WOULD ENABLE in Finnish translation

• voitaisiin
• mahdollistaisi
• avulla
• ansiosta
• auttaisi
• mahdollistaisivat
• antaisi
• mahdollisuuden
• jotta
• pystyisi
• antaisivat

Examples of using Would enable in English and their translations into Finnish

That would enable everyone to see who might be influencing whom.
Tällöin kaikki pystyisivät selvittämään, kuka saattaa vaikuttaa kehenkin.

Amendment 36 would enable additional universal service standards to be set in Member States.
Tarkistus 36 mahdollistaisi sen, että jäsenvaltiot voisivat määritellä yleispalveluvaatimuksiin lisävaatimuksia.

This would enable effective market surveillance with a view to the uniform application of the directive.
Näin saadaan tehokas markkinavalvonta direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen mahdollistamiseksi.

This would enable administrative and technical procedures to be designed with the scale and characteristics of small businesses in mind
Näin voitaisiin suunnitella hallinnollisia ja teknisiä menettelyitä, jotka olisi sopeutettu pienten yritysten kokoon

Increasing co-financing rates for Structural Funds in programme countries as proposed would enable the rapid mobilisation of EU funds in support of growth.
Rakennerahastojen osarahoitusosuuksien kasvattaminen ehdotetulla tavalla ohjelmamaissa mahdollistaisi EU: n varojen nopean käyttöönoton kasvun tukemiseksi.

This would enable the programme to respond to developments in legislation,
Näin ohjelmassa voitaisiin vastata lainsäädännössä,

The Communication then outlined the basic principles for a strategy that would enable investments in marine observation from Member States
Tiedonannossa määriteltiin keskeiset periaatteet strategialle, jonka avulla jäsenvaltioiden ja EU: n investoinnit merien

At the same time, this would enable costly or very administratively difficult forms of environmental protection to be abolished accordingly and/or tax on labour to be lowered.
Samalla tämä mahdollistaisi kalliiden tai hallinnollisesti hyvin hankalien ympäristönsuojelun muotojen lakkauttamisen vastaavasti ja/tai työn verotuksen alentamisen.

A general extension of the reference period would enable better account to be taken of the different bargaining systems in the EU.
Pidentämällä vertailujaksoa yleisesti voitaisiin ottaa entistä paremmin huomioon EU: ssa sovellettavien neuvottelujärjestelmien erilaisuus.

This type of hearing would enable the EP to know what responsibilities were being assumed by the Commission and Council respectively.
Tämäntyyppisen kuulemisen ansiosta EP tietäisi, mitkä velvollisuudet kuuluvat komissiolle ja mitkä neuvostolle.

These interim steps which I have just outlined would enable us to keep the process alive
Näiden muutamien hahmottelemieni väliaikaistoimien avulla meillä olisi mahdollisuus pitää prosessi elossa

The first pillar would enable using scarce public resources in an innovative way to mobilise private investment by offering additional guarantees and concessional funds.
Ensimmäinen pilari mahdollistaisi niukkojen julkisten resurssien hyödyntämisen innovatiivisella tavalla, jotta lisätakuita ja pehmeäehtoisia varoja tarjoamalla saadaan liikkeelle yksityisiä investointeja.

It seems to me that this tax would enable this confidence to be restored,
Minusta näyttää, että tällaisella verolla luottamus voitaisiin palauttaa ei vain maanmiestemme keskuudessa

Promoting price competition would enable EU businesses to compete more effectively in markets outside the EU.
Hintakilpailun edistämisen ansiosta EU: n elinkeinonharjoittajat voisivat kilpailla tehokkaammin EU: n ulkopuolisilla markkinoilla.

Therefore, a single tool that would enable judges and other legal practitioners to access information and exchange views, as well as
Siksi olisi hyvä olla käytössä yhtenäinen väline, jonka avulla tuomarit ja muut oikeusalalla toimijat saavat käyttöönsä tietoja

Even a simple clarification of this in each Member State would enable actors to interact with the correct bodies to better effect.
Jo pienikin tämän suuntainen selvennys kussakin jäsenvaltiossa auttaisi toimijoita parantamaan vaikutuksia olemalla yhteydessä asiaankuuluvaan tahoon.

It would enable the condition to be detected at a much earlier stage so youngsters could begin therapy
Se mahdollistaisi tilan tunnistaminen paljon varhaisemmassa vaiheessa, jotta nuoret voisivat aloittaa terapia

Does it believe that such joint action would enable the positions of its members- particularly Spain
Katsooko neuvosto, että yhteisellä toiminnalla voitaisiin sen jäsenten, erityisesti Espanjan

To introduce European sabbatical periods which would enable teachers and trainers to move to another country more easily;
Ottavat käyttöön eurooppalaisia sapattivapaajaksoja, joiden ansiosta opettajat ja kouluttajat voivat helpommin osallistua vaihtoihin.

A supplementary mechanism would enable banks' debt to be written down
Lisämekanismin avulla pankkien velkoja voitaisiin kirjata alas