WOULD ENABLE in Swedish translation

• skulle göra det möjligt
• skulle möjliggöra
• skulle kunna
• skulle ge
• skulle tillåta
• det möjligt
• gör
• skulle innebära
• skulle låta
• kan möjliggöra
• möjlighet
• kan göra det möjligt
• skulle underlätta
• skulle medge
• då kan

Examples of using Would enable in English and their translations into Swedish

Clicking on the‘Allow' button would enable the Xochuaime.
Om du klickar på knappen"Tillåt" gör det möjligt för Xochuaime.

That would enable them to take the right decision
Det skulle göra det möjligt för dem att fatta rätt beslut

This would enable the Council and the Commission to closely monitor progress in necessary reforms.
Detta skulle göra det möjligt för rådet och kommissionen att närmare följa framstegen med de reformer som krävs.

The gradual withdrawal of the Greek army would enable Albanian forces to take control of the region.
Ett gradvis tillbakadragande av den grekiska armén skulle möjliggöra för albanska trupper att ta kontroll över regionen.

Information from competing companies would enable the Commission to better assess the impact of a given aid on the market.
Upplysningar från konkurrerande företag skulle kunna hjälpa kommissionen att avgöra vilken inverkan tilldelat stöd har på marknaden.

Promoting price competition would enable EU businesses to compete more effectively in markets outside the EU.
Att främja priskonkurrens skulle göra det möjligt för EU-företag att konkurrera mer effektivt med marknader utanför EU.

This latter approach would enable more LW batteries to be distributed and/or recharged as needed.
Denna senare tillvägagångssätt skulle möjliggöra att fler LW-batterier distribueras och/ eller laddas efter behov.

This would enable greater awareness of shortages,
Detta skulle ge ett större medvetenhet om den brist som råder

The Eurotariff offer itself, which would enable consumers to benefit already by 30 August,
Själva eurotarifferbjudandet, som kunderna skulle kunna dra nytta av redan den 30 augusti,

And we have negotiated a special clause that would enable us to limit duty drawback efficiently.
Och vi har förhandlat fram en specialklausul som skulle göra det möjligt för oss att effektivt begränsa tullrestitutionen.

create the conditions which would enable them to perfect their education through self-activity.
skapa de förutsättningar som skulle möjliggöra för dem att genom sin egen aktivitet fullända sin skolning.

This option would enable companies to retain ownership of transmission networks provided that the networks were operated by an independent transmission network operator and that additional assurances were given.
Detta alternativ skulle tillåta företagen att behålla äganderätten till överföringsnät på villkor att dessa förvaltas av en oberoende systemansvarig för överföringssystem och att ytterligare garantier respekteras.

That would enable the Commissioner and everyone from the Committee on Fisheries to be present for all of these reports.
Detta skulle ge kommissionsledamoten och alla från fiskeriutskottet möjlighet att närvara under hela debatten om dessa betänkanden.

We really should consider what sort of plan would enable us to get our troops out in a reasonable manner
Vi borde verkligen fundera på vilken plan som skulle kunna få ut våra soldater på ett rimligt sätt

This two-pronged approach would enable us to prevent emissions being transferred to third countries.
Denna tvådelade strategi skulle göra det möjligt för oss att förhindra att utsläpp överförs till tredjeländer.

This would enable the affected regions- including candidate
Det skulle möjliggöra för drabbade regioner- däribland kandidatländer

This would enable us to work more effectively for the Roma at national level.
Detta skulle göra det möjligt för oss att på ett mer effektivt sätt arbeta för romerna på nationell nivå.

This would enable the public to have first-hand and readily-accessible information on the economic
Det skulle ge allmänheten lättillgänglig förstahandsinformation om det ekonomiska läget i det egna landet

Please be aware that Philips currently does not make use of a technical solution that would enable us to respond to your browser's'Do Not Track' signals.
Tänk på att Philips för närvarande inte använder en teknisk lösning som gör det möjligt för oss att reagera på webbläsarens"Do Not Track"-signaler.

Recommendations for risk reduction' is the recommendation of measures which would enable the risks for man and/or the environment in connection with the marketing of the substance to be lessened. They may include.
Rekommendationer för riskreduktion: rekommenderade åtgärder som skulle kunna minska de risker för människor eller miljön som uppkommer när ämnet saluförs, exempelvis.