WOULD ENABLE in Romanian translation

• permite
• ar ajuta
• ar avea posibilitatea
• permitea
• permita
• ar facilita
• ar fi permis

Examples of using Would enable in English and their translations into Romanian

In 1750, Johann Meyer produced the first reliable set of lunar coordinates that would enable astronomers to locate features on the Moon.
În 1750, Johann Meyer a creat primul ansamblu fiabil de coordonate lunare, permițând astronomilor să localizeze obiectele pe suprafața Lunii.

This would enable an objective assessment of their condition
Acest lucru ar permite o evaluare obiectivă a stării acestora

An opening of research programmes would enable research institutions in all third countries to access R&D programmes.
O deschidere a programelor de cercetare ar permite instituţiilor de cercetare din toate ţările terţe să acceadă la programele în materie de C&D.

If confirmed, this timetable would enable us to start accession negotiations before the summer recess.
Dacă este confirmat, acest calendar ne va permite să iniţiem negocierile de aderare înainte de vacanţa de vară.

That would enable you to be more effective than if you were to go with an opt-out and allow the various funds to operate separately.
Acest fapt vă va ajuta să fiți mai eficienți decât dacă ați opta pentru un refuz explicit, permițând funcționarea separată a diferitelor fonduri.

This two-pronged approach would enable us to prevent emissions being transferred to third countries.
Prin această dublă abordare, ne vom asigura că emisiile nu vor fi transferate către state terțe.

The practice time would enable you to absorb the new material
Timpul de practică vă va permite să absorbiți noul material

The result was a state-of-the-art facility that would enable innovation and discovery for years to come.
Rezultatul a fost o unitate de ultimă generație, care să permită inovarea și descoperirile tehnologice în anii ce vor urma.

Similarly, the rules contained in the text would enable consumer rights to be strengthened with regard to information and delivery.
În mod asemănător, normele cuprinse în acest text ar permite consolidarea drepturilor consumatorilor în ceea ce privește informațiile și livrarea.

An innovative Partnership Instrument would enable the EU to push forward its policies across the world.
Un Instrument de parteneriat inovator va permite UE să își promoveze politicile pe plan internațional.

This would enable the two countries to join the Union in 2007 if they implement the required reforms.
Aceasta va permite celor două țări să adere la Uniune în 2007 dacă implementează reformele impuse.

The system would create a common assessment basis and would enable real-time risk identification,
Sistemul va crea o bază comună de evaluare şi va permite identificarea în timp real a riscurilor,

More integrated labour markets would enable the EU interdependent economies to better adjust to asymmetric shocks.
O mai mare integrare a piețelor muncii ar permite economiilor interdependente ale UE să se adapteze mai bine la șocurile asimetrice.

He noted the new identity documents would enable citizens to vote in the June parliamentary elections
El a menționat că noile documente de identitate vor permite cetățenilor să voteze în alegerile parlamentare din iunie

These would enable the Commission to determine the effectiveness of measures when assessing future policy options.
Aceștia vor permite Comisiei să determine eficacitatea măsurilor în contextul evaluării viitoarelor opțiuni strategice.

Kesling envisioned that one day modern technology would enable the use of a series of tooth positioners to produce the kinds of movements required for comprehensive orthodontic treatment.
Kiesling a anticipat că, într-o zi, tehnologia modernă va permite utilizarea unei serii de poziţionatori pentru dinţi care să producă tipurile de deplasări necesare pentru un tratament ortodontic complet.

One goal was to create an organisation that would enable more satisfactory application of the principle of equal opportunities.
Este vorba, printre altele, despre crearea unei organizaţii care să permită o mai bună punere în aplicare a principiului egalităţii de şanse.

Lithuanian diplomacy characterized the concession as a"necessary evil" that would enable Lithuania to preserve its independence and maintained the hope that it was merely a temporary retreat.[7].
Diplomația lituaniană a caracterizat această concesiune ca un„răunecesar” care va permite Lituaniei să-și păstreze independența și a întreținut speranța că este doar o retragere temporară.[7].

This would enable closer policy and technical cooperation
Acest lucru va permite consolidarea coordonării şi cooperării politice

This would enable operators to verify more easily their customers as the customer declaration would include an official registration number.
Acest lucru ar permite operatorilor să-și verifice mai ușor clienții, întrucât declarația clientului ar include un număr de înregistrare oficial.