SHOULD ENABLE in Romanian translation

• ar trebui să permită
• ar trebui să activeze
• ar trebui să faciliteze
• ar trebui să ofere posibilitatea

Examples of using Should enable in English and their translations into Romanian

any new regulation should enable cross-border operations.
orice nouă reglementare ar trebui să permită operațiuni transfrontaliere.

Our long term goals should enable us to have more free time to do what we want in the future, not create more stress.
Noastre obiective pe termen lung ar trebui să ne permite de a avea mai mult timp liber pentru a face ceea ce ne-o dorim în viitor, nu va crea mai mult de stres.

The initiative should enable NGOs from countries with less experience in this field to participate.
Iniţiativa trebuie să permită participarea ONG-urilor din ţările cu o tradiţie mai redusă în acest domeniu.

The state should enable you to develop, invest
Statul trebuie să vă ofere posibilitatea să vă dezvoltaţi, să investiţi

They should enable personnel and administrative expenses to be reduced to a maximum of 6,0% of the overall amount deemed necessary for the implementation of the programme.
Acestea trebuie să permită reducerea cheltuielilor de personal şi administrative la maximum 6,0% din suma totală considerată necesară pentru punerea în aplicare a programului.

The proposed measures should enable the financing of the Europe 2020 strategy objectives
Măsurile propuse trebuie să permită finanţarea obiectivelor Strategiei Europa 2020

(51) The establishment of the Authority should enable Member States to become more closely involved in scientific procedures.
(51) Înfiinţarea Autorităţii trebuie să permită statelor membre să devină mai adânc implicate în procedurile ştiinţifice.

This Regulation should enable such estimates to be prepared in the shortest timeframes possible by using statistical and other information.
Prezentul regulament trebuie să permită pregătirea unor astfel de estimări în cel mai scurt timp posibil pe baza informaţiilor statistice şi de alt tip.

This Regulation should enable the implementation of the reporting requirements of an international agreement or of such Union legislation.
Prezentul regulament trebuie să permită punerea în aplicare a unor posibile cerinţe de raportare în temeiul unui acord internaţional sau al unei astfel de legislaţii europene.

All these tools should enable sectors encountering difficulties to become competitive again so that they can all continue to grow.
Împreună, aceste instrumente trebuie să permită sectoarelor, în general, să se dezvolte în continuare, iar sectoarelor în dificultate să redevină competitive.

Decoupled direct payments should enable farmers to make the best use of market opportunities.
Decuplarea plăţilor directe trebuie să permită producătorilor agricoli să exploateze cât mai bine potenţialul pieţei.

The implementation of the Regulation should enable procedures to be simplified
Punerea în aplicare a regulamentului trebuie să permită simplificarea procedurilor

The strategy should enable the living conditions of the population to be improved
Această strategie trebuie să permită îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale populaţiei

Whereas the registration procedure should enable any person individually
Întrucât procedura de înregistrare trebuie să permită fiecărei persoane implicate individual

The EU and Member States should enable SMEs to turn environmental challenges into opportunities.
UE și statele membre trebuie să permită IMM-urilor să transforme provocările legate de mediu în oportunități.

Member States should enable SMEs to turn environmental challenges into opportunities.
statele membre trebuie să permită IMM-urilor să transforme dificultățile legate de mediu în oportunități.

the criteria for the award of the contract should enable tenders to be compared and assessed objectively.
criteriile de atribuire trebuie să permită compararea şi evaluarea ofertelor în mod obiectiv.

the Commission have finally come up with monetary and budgetary instruments which should enable us to improve economic governance in the euro area.
Comisia au prezentat în cele din urmă instrumente monetare şi bugetare care ar trebui să ne ofere posibilitatea de a îmbunătăţi modul de conducere a economiei din zona euro.

(5) This dialogue should enable the Commission to gather opinions on any Commission initiative in the area of energy and transport policy
(5) Acest dialog trebuie să permită Comisiei solicitarea de avize cu privire la orice iniţiativă a Comisiei în domeniul politicii energetice

Knowing this should enable you to send love to those who live in the depths of darkness,
Aceasta cunoastere, ar trebui sa va capaciteze pentru a trimite iubire acelora care traiesc în adîncurile umbrelor,