Examples of using Should enable in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Member States should enable applicants to request documents for re-use without having to state an interest.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιτρέπουν στους αιτούντες The lighting quality should enable spectators to safely enter
The proposed measures should enable the financing of the Europe 2020 strategy objectives
Τα προτεινόμενα μέτρα οφείλουν να επιτρέψουν τη χρηματοδότηση των στόχων της στρατηγικής«Ευρώπη 2020»Internet-related public policies and Internet governance arrangements should enable full and equal participation of all stakeholders from all countries.
οι πράξεις διακυβέρνησης Διαδικτύου θα πρέπει να επιτρέπουν την πλήρη και ίση συμμετοχή όλων των παραγόντων από όλες τις χώρες.and this platform should enable a genuine discussion with citizens.
και αυτή η πλατφόρμα αναμένεται να καταστήσει δυνατή μια πραγματική συζήτηση με τους πολίτες.Data on prices charged to final customers of natural gas and electricity should enable comparisons with the prices of other energy commodities.
(11) Τα στοιχεία σχετικά με την τιμολόγηση των τελικών πελατών φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας θα πρέπει να επιτρέπουν τις συγκρίσεις με τις τιμές άλλων βασικών ενεργειακών προϊόντων.The granting of the certified taxable person status on the basis of certain objective criteria should enable the identification of those reliable taxable persons.
Η χορήγηση της ιδιότητας του πιστοποιημένου υποκείμενου στον φόρο βάσει συγκεκριμένων αντικειμενικών κριτηρίων αναμένεται να καταστήσει δυνατή την ταυτοποίηση των εν λόγω αξιόπιστων υποκείμενων στον φόρο.(30) This Regulation should enable the Union to respond to challenges,
No technology company should enable a system that experts believe will result in the discrimination of people.
Όμως καμία εταιρεία τεχνολογίας δεν θα πρέπει να επιτρέψει ένα σύστημα το οποίο Considers that the regulatory framework should enable industries to embrace
Θεωρεί ότι το ρυθμιστικό πλαίσιο θα πρέπει να επιτρέπει στις βιομηχανίες Stronger partnership should enable the European Union to consolidate its positions in Asia,
Η ενισχυμένη αυτή εταιρική σχέση θα πρέπει να επιτρέψει στην Ευρωπαϊκή Ένωση Education, training and culture should enable women to explore non-traditional educational paths
Η εκπαίδευση, η κατάρτιση και ο πολιτισμός θα πρέπει να επιτρέψουν τον προσανατολισμό των γυναικών σε μη παραδοσιακές σπουδέςThe help man's position in the lane should enable him to accomplish the following when necessary.
Η θέση βοήθειας στη γραμμή πάσας θα πρέπει να του επιτρέπει The conversion rules should enable an existing UCITS to convert into a feeder UCITS.
(56) Any credible supplier should enable you to return the product if you're not completely satisfied.
Κάθε αξιόπιστος προμηθευτής θα πρέπει να επιτρέψει σε σας για The study/procurement should enable mobilising ad-hoc expertise
Η μελέτη/ προμήθεια θα πρέπει να επιτρέπει την κινητοποίηση εμπειρογνωμοσύνης ad-hocThose readings should enable us to figure out if KIC 9832227 is on course to light up the night sky.
Αυτές οι μετρήσεις θα πρέπει να μας επιτρέψουν The EI2 should enable European states that are politically willing
Θα πρέπει να επιτρέψει στα ευρωπαϊκά κράτη που είναι πρόθυμαspecific recommendations and proposals that should enable us to make a qualitative leap in European economic governance.
συγκεκριμένες συστάσεις και προτάσεις, οι οποίες αναμένεται να μας επιτρέψουν These privacy policies should enable you to exercise your choices with respect to these social networks, in particular by changing your account settings.
