WOULD ENABLE in Croatian translation

• bi omogućilo
• će omogućiti
• bi omogućavao
• bi omogućio
• bi omogućila
• bi omogućili

Examples of using Would enable in English and their translations into Croatian

Models used for simulating the dynamics of infectious diseases would enable finding out an optimal strategy for prevention
Modeli kojima se simulira dinamika zaraznih bolesti omogućili bi iznalaženje optimalne strategije u prevenciji,

Precise navigation would enable United States submarines to get an accurate fix of their positions before they launched their SLBMs.
Precizna navigacija omogućila bi američkim podmornicama dobivanje preciznog fiksa njihovih pozicija prije lansiranja vlastitih SLBM-ova.

More integrated labour markets would enable the EU interdependent economies to better adjust to asymmetric shocks.
Više integrirana tržišta rada omogućila bi međusobno ovisnim gospodarstvima EU-a bolju prilagodbu na asimetrične šokove.

The data we receive by monitoring and measurement would enable us to better understand your needs,
Podaci koje dobijemo praćenjem i mjerenjem omogućit će nam da bolje razumijemo Vaše potrebe

Option 1 would enable Member States to apply a reduced VAT rate to the supply of publications,
Opcijom 1 državama članicama omogućila bi se primjena snižene stope PDV-a na publikacije, u bilo kojem fizičkom obliku

These exchanges would enable students to attend the lessons at the partner university,
Ove razmjene bi omogućile studentima da pohađaju nastavu na partnerskom univerzitetu,

Collection of blood sample after rehydration preopera-tively would enable prompt diagnosis
Uzimanje uzoraka krvi prijeoperacijski nakon rehidracije omogućit će brzo dijagnosticiranje

In addition to belief in Star Beings, they believed in the existence of inter-dimensional gateways or portals, which would enable visitors to travel between time and space.
Kao dodatak vjerovanju u"Zvjezdana bića," vjerovali su u postojanje međudimenzijskih prolaza ili portala, koja su omogućavala posjetiteljima putovanje u vremenu i prostoru.

end of residence at the“Bluefin Motel” would enable us to calculate how efficiently the bluefin processes its food.
kraju boravka u"Plavoperajnome motelu"omogućilo bi da izračunamo učinkovitost probave plavoperajne tune.

As regards costs for the operators, an effective use of available funding opportunities would enable producers to access new markets while reducing the costs they have to bear for the certification.
Što se tiče troškova za subjekte, učinkovita uporaba dostupnih mogućnosti financiranja omogućila bi proizvođačima da pristupe novim tržištima uz smanjene troškove certificiranja.

offer important guidelines for amending the legal framework in a way that would enable progress in this area.
nude važne smjernice za izmjene i dopune zakonskog okvira koje bi omogućile napredak u ovoj oblasti.

Creating the conditions under which the sector could prosper now would enable the EU to capture a sizable share of the market in the future.
Stvaranjem uvjeta pod kojima bi sektor sada mogao napredovati omogućilo bi se Europskoj uniji da u budućnosti zauzme znatan udio na tržištu.

However, for all classes of investors STS securitisation would enable better analysis of the risks involved which contributes to investor protection.
Međutim, svim kategorijama ulagača u STS sekuritizaciju omogućila bi se bolja analiza prisutnih rizika, čime se pridonosi zaštiti ulagača.

The Government is too ambitiously demanding Constitution amendments that would enable the abolishment of the immunity for state officials,
Vlada preambiciozno zahtijeva ustavne izmjene koje bi omoguæile ukidanje imuniteta za drzavne funkcionere, ukljuèujuæi

This administrative burden should be proportionate to the risks of providing PEPPs on a cross-border basis and would enable market monitoring,
To bi administrativno opterećenje trebalo biti razmjerno rizicima pružanja PEPP-ova na prekograničnoj osnovi i njime bi se omogućilo praćenje tržišta,

The project aims to increase the capacity of the BCT, which would enable the Port of attracting additional carriers from the environment.
Cilj projekta je povećanje kapaciteta terminala rasutih tereta čime bi se omogućilo da luka Ploče privuče i dodatne prijevoznike iz okružja.

Substantial and relevant information would enable asset owners to make better informed decisions about their investment policies.
Značajnim i relevantnim informacijama omogućilo bi se vlasnicima imovine da donose bolje informirane odluke o svojim politikama ulaganja.

This would enable the publication of viewing data across all distribution platforms for each film that is publicly supported.
Time bi se omogućila objava podataka o gledanosti na svim distribucijskim platformama za svaki film koji dobiva javnu potporu.

That would enable Brendan to be released while this case continues to drag its way through the courts.
Kako bi Brendan mogao biti pušten na slobodu dok se slučaj povlači po sudovima.

Underlines that two of them would enable the Union to reach net-zero GHG emissions by 2050;
Napominje da bi samo dvije od njih omogućile Uniji da postigne nultu neto stopu emisija stakleničkih plinova najkasnije do 2050.;