WOULD ENABLE in Bulgarian translation

• ще позволи
• ще даде възможност
• би позволило
• позволява
• дава възможност
• ще помогне
• би позволила
• ще дадат възможност
• би позволил
• ще позволят
• позволяват
• дават възможност

Examples of using Would enable in English and their translations into Bulgarian

Making the amendment to existing local statutes would enable Pennsylvania to set up a regulated sports betting industry should the federal government decide to allow states to do so.
Извършването на изменение на съществуващите местни устави би позволило на Пенсилвания да създаде регулирана индустрия за спортни залагания, ако федералното правителство реши да позволи на щата да направи това.

The Parliament rejected draft legislation which would enable a member state to restrict
Европейският парламент отхвърли проект за норма, която позволява на страните членки да ограничават

Substantial and relevant information would enable asset owners to make better informed decisions about their investment policies.
Съществената и уместна информация ще даде възможност на собствениците на активи да вземат решения за своите инвестиционни политики въз основа на по-добра информация.

This would enable us to carry out our tasks effectively
Това ни дава възможност да изпълняваме нашите задачи точно,

Believes that mutual recognition of positive asylum decisions would enable better opportunities for jobs,
Счита, че взаимното признаване на удовлетворени молби за предоставяне на убежище ще позволи по-добри възможности за заетост,

This would enable Sanofi to research
Всичко това ще помогне на Sanofi да проучи

This basic awareness would enable the development of new convic- tions,
Това основно съзнание, би позволило развитието на нови убеждения,

This would enable users of the SAS System to run the Scripts which they have developed for use with the SAS System on the‘World Programming System'.
Това позволява на потребители на SAS System да използват Scripts на World Programming System, първоначално разработени за използване със SAS System.

According to Manasievski, the agreement would enable approximately 9,000 Macedonian citizens to receive German pensions.
По думите на Манасиевски споразумението ще даде възможност на около 9000 македонски граждани да получават германски пенсии.

It would enable people and companies to reclaim taxes with money spent on officially listed endangered buildings.
То ще позволи на лица и компании да си възвърнат пари от данъците, които са използвани за официално обявени застрашени постройки.

This new award would enable the government and the Monarch to award the merits of those who have distinguished themselves through their consistent
Тази нова награда дава възможност на правителството и Монарха да награждават за заслугите им тези, които са се отличили посредством своята постоянна

Earlier, President Recep Tayyip Erdogan said the three-month state of emergency in Turkey would enable authorities to act quicker
По-рано турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза, че тримесечното извънредно положение ще помогне на властите да действат по-бързо

For example, the Contracts module would enable a user to search all contract records awarded to a given beneficiary.
Модулът„Договори“ например позволява на потребителя да извършва търсене във всички записи за договорите, възложени на даден бенефициент.

teleporting photons for miles would enable communications that can't be hacked or eavesdropped.
телепортирането на фотони ще даде възможност за размяна на съобщения, които не могат да бъдат хакнати или шпионирани.

That would enable Defence Ministers to come together
Това ще позволи на министрите на отбраната да се събират

Calculating energy balances specifically for regions would enable the significance of the energy transition for individual regions to be ascertained.
Изготвянето на специални регионални енергийни баланси би позволило да се разбере значението на енергийния преход за отделните региони.

a unique propulsion system. A magneto-hydrodynamic drive, or caterpillar, that would enable the sub to run virtually silent.
на кърмата са част от система с магнито-хидродинамичен двигател, който дава възможност на съда да се движи почти безшумно.

The dissolving technology being tested would enable used raw materials to be processed into recycled fibre raw materials
Тестваната технология за разтваряне би позволила използваните суровини да бъдат преработени в рециклирани влакнести материали и да бъде създадена

A couple years ago, Nokia patented a technology that would enable the ink in a tattoo to interact with a device through magnetism.
Преди няколко години Nokia патентова технология, която позволява на мастилото в татуировката да си взаимодейства с устройство чрез магнетизъм.

saying it would enable authorities to take swift action against those responsible for the putsch.
като заяви, че то ще помогне на властите да предприемат бързи мерки срещу отговорните за опита за преврат.