SHALL ENABLE in Croatian translation

• omogućuje
• omogućava
• omogućiti će
• omogućuju
• dužni su omogućiti

Examples of using Shall enable in English and their translations into Croatian

Meters installed in accordance with Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption.
Brojilima postavljenima u skladu s direktivama 2009/72/EZ i 2009/73/EZ osiguravaju se točne informacije o obračunu na temelju stvarne potrošnje.

Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption.
Brojilima postavljenima u skladu s Direktivom 2009/73/EZ osiguravaju se točne informacije o obračunu na temelju stvarne potrošnje.

Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption.
Brojilima postavljenima u skladu s direktivama 2009/72/EZ i 2009/73/EZ osiguravaju se točne informacije o obračunu na temelju stvarne potrošnje.

Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable the provision of accurate billing information based on actual consumption.
Brojilima ugrađenima u skladu s Direktivom 2009/73/EZ osigurava se pružanje točnih informacija o obračunu na temelju stvarne potrošnje.

Tourism Programme(hereinafter referred to as the»seller«) shall enable the online shopping customer(hereinafter referred to as the»customer«)
Program turizam(u nastavku prodavatelj) prilikom online prodaje kupcu(u nastavku kupcu) prije kupnje omogućuje uvid u ponudu

The comparative methodology framework shall enable Member States to determine the energy performance of buildings
Poredbeni metodološki okvir omogućuje državama članicama da utvrde energetsku učinkovitost zgrada

The home Member State shall enable a holder of a professional qualification to apply for a European Professional Card through an on-line tool, provided by the Commission,
Matična država članica omogućava nositelju stručne kvalifikacije da podnese zahtjev za europsku strukovnu iskaznicu internetskim alatom koji pruža Komisija,

institutions with public competences shall enable the Administrative Inspector to perform inspection supervision
institucije sa javnim ovlastima dužni su omogućiti upravnom inspektoru vršenje inspekcijskog nadzora

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan,
Time se poduzeću majci posebno omogućuje odobravanje godišnjeg financijskog plana, ili bilo kojeg istovjetnog instrumenta,

institutions with public competences shall enable the Administrative Inspector to perform inspection supervision
institucije sa javnim ovlastima dužni su omogućiti upravnom inspektoru vršenje inspekcijskog nadzora

The individual identification number allocated to an intermediary pursuant to paragraph 2 of Article 369q of Directive 2006/112/EC shall enable him to act as intermediary on behalf of taxable persons making use of the import scheme.
Pojedinačni identifikacijski broj dodijeljen posredniku u skladu s člankom 369.q stavkom 2. Direktive 2006/112/EZ omogućuje mu da djeluje kao posrednik u ime poreznih obveznika koji upotrebljavaju odredbu za uvoz.

Member States shall enable Ö ensure that the competent Õ relevant nationalauthorities to specify,
Države članice omogućuju Ö osiguravaju da nadležna Õ odgovarajućim nacionalnim tijela

geographic information systems and shall enable the exchange and integration of data between the electronic databases
geografskih informacijskih sustava i omogućuje razmjenu i integraciju podataka između elektroničkih baza podataka

Such mechanisms shall enable disputes to be settled impartially
Takvi mehanizmi omogućuju nepristrano rješavanje sporova

The safety information shall enable consumers to assess the risks inherent in a product throughout the normal
Podaci o sigurnosti omogućuju potrošačima da procijene opasnosti koje mogu proizaći iz proizvoda tijekom uobičajenog

these amendments shall enable foreign entrepreneurs to found Limited Liability Company in Croatia in a simpler way
zakonske promjene će omogućiti stranim poduzetnicima da u Republici Hrvatskoj osnuju društvo s ograničenom odgovornošću na pojednostavljeni način

Documentary accounts shall be maintained in the unit or premises and shall enable the operator to identify
U jedinici ili poslovnim prostorima vode se robne i financijske evidencije koje su takve da omogućuju subjektu da utvrdi,

The method for recording intra-group transactions shall enable all intra-group transfers
Metodom za bilježenje transakcija unutar grupe omogućuje se utvrđivanje svih prijenosa

Any fair use policy shall enable the roaming provider's customers to consume volumes of regulated retail roaming services at the applicable domestic retail price that are consistent with their respective tariff plans.
Svakom politikom pravedne uporabe korisnicima davatelja usluga roaminga omogućuje se potrošnja količine reguliranih maloprodajnih usluga roaminga po primjenjivim domaćim maloprodajnim cijenama koja je usklađena s njihovim tarifnim planovima.

Bicycles Railway undertakings shall enable passengers to bring bicycles on to the train,
Bicikli Željeznički prijevoznici omogućavaju putnicima unošenje bicikala u vlak,