SHALL ENABLE in Swedish translation

• skall göra det möjligt
• ska möjliggöra
• ska göra det möjligt
• skall möjliggöra

Examples of using Shall enable in English and their translations into Swedish

Such procedures shall enable disputes to be settled fairly and promptly with provision,
Sådana förfaranden för tvistlösning utanför domstol ska göra det möjligt att lösa tvister snabbt

The person concerned shall enable the customs authorities to trace the goods to their satisfaction in the establishment or establishments of the undertaking throughout their processing.
Den berörda personen skall göra det möjligt för tullmyndigheterna att på ett för dem tillfredsställande sätt följa varorna genom bearbetningen i företagets anläggning eller anläggningar.

The Commission shall by means of an implementing measure also determine a common publication format that shall enable easy cross-border comparison of data.
Kommissionen ska genom en genomförandeakt också fastställa ett gemensamt publiceringsformat som ska möjliggöra gränsöverskridande jämförelser av uppgifter.

comprehensible form and shall enable investors to make an informed investment decision.
lättbegriplig form och ska göra det möjligt för investerarna att fatta ett välgrundat investeringsbeslut.

The derogation shall enable a person other than the holder of the authorization to declare compensating products for free circulation and to be authorized to use the procedure.
Undantaget skall göra det möjligt för en annan person än tillståndshavaren att deklarera förädlingsprodukter för övergång till fri omsättning och att få tillstånd att använda förfarandet.

Text proposed by the Commission Amendment Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption.
Mätare som installerats i enlighet med direktiven 2009/72/EG och 2009/73/EG ska möjliggöra korrekt faktureringsinformation grundad på faktisk användning.

The technical documentation shall enable the conformity of the product with the requirements of the Directive to be assessed.
Den tekniska dokumentationen skall göra det möjligt att bedöma om den tryckbärande anordningen överensstämmer med direktivets krav.

Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable the provision of accurate billing information based on actual consumption.
Mätare som installerats i enlighet med direktiv 2009/73/EG ska möjliggöra tillhandahållande av korrekt faktureringsinformation grundad på faktisk användning.

Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall enable accurate billing information based on actual consumption.
Mätare som installerats i enlighet med direktiven 2009/72/EG och 2009/73/EG ska möjliggöra korrekt faktureringsinformation grundad på faktisk användning.

Co-operate to better identify the indicators, which shall enable to evaluate the impact of the current
Samarbeta för att lättare kunna identifiera indikatorer som möjliggör en utvärdering av inverkan av nuvarande

The documentation shall enable assessment of the conformity of the instrument with the appropriate requirements of this Directive.
Med hjälp av dokumentationen skall det vara möjligt att bedöma huruvida instrumentet uppfyller de tillämpliga kraven i detta direktiv.

The gas meter shall have a test element, which shall enable tests to be carried out in a reasonable time.
Gasmätaren ska ha en provningsenhet som gör det möjligt att utföra provningar under rimlig tid.

The provider of an online content service shall enable a subscriber who is temporarily present in a Member State to access
Leverantören av innehållstjänster online ska ge abonnenter som är tillfälligt närvarande i en annan medlemsstat möjlighet att få tillgång till

The documentation shall enable assessment of the conformity of the instrument with the appropriate requirements of this Directive.
Med hjälp av dokumentationen skall det vara möjligt att bedöma instrumentets överensstämmelse med de tillämpliga kraven i detta direktiv.

The documentation shall enable assessment of the conformity of the instrument with the appropriate requirements of this Directive.
Med hjälp av dokumentationen skall det vara möjligt att bedöma om instrumentet överensstämmer med de tillämpliga kraven i detta direktiv.

The case management system shall enable National Members to identify the purpose
Ärendehanteringssystemet skall göra det möjligt för nationella medlemmar att få klart för sig ändamålet

ITS shall enable traffic management and the exchange of information within and between transport modes
Intelligenta transportsystem Intelligenta transportsystem ska möjliggöra trafikstyrning och utbyte av information inom

They shall enable National Agencies to determine
Kriterierna skall göra det möjligt för de nationella programkontoren att fastställa

The start-up window, supporting the seed and early stages, shall enable equity investments in, amongst others,
För stöd under sådd- och inledningsfaserna, ska möjliggöra aktieinvestering i bland annat organisationer för kunskapsöverföring,

The local clearance procedure shall enable the entry of goods for the customs procedure in question to be carried out at the premises of the person concerned
Det lokala klareringsförfarandet skall göra det möjligt att hänföra varor till tullförfarandet i fråga i den berörda personens lokaler eller på andra platser