SHALL ENABLE in Italian translation

• consente
• permette
• consentono
• consentirà
• consentiranno
• permettono
• permetterà
• permetteranno

Examples of using Shall enable in English and their translations into Italian

The documentation shall enable the assessment of the product for its conformity with the relevant requirements,
La documentazione deve permettere di valutare la conformità del prodotto alle norme pertinenti

The Commission shall by means of an implementing measure also determine a common publication format that shall enable easy cross-border comparison of data.
La Commissione stabilisce inoltre, tramite un provvedimento attuativo, un formato comune di pubblicazione per permettere un facile confronto transfrontaliero dei dati.

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan,
In particolare ciò consente alla società madre di approvare il piano finanziario annuale,

 The central securities depository shall enable the settlement of payments in connection with securities held in custody
 Il depositario centrale permette il regolamento di pagamenti in relazione a valori mobiliari che custodisce

The right to freedom of movement shall enable any worker to engage in any occupation
Il diritto alla libera circolazione consente a qualsiasi lavoratore di esercitare qualsiasi professione

the Agency shall enable the Commission and the Member States to take the necessary steps to improve their actions and to evaluate the effectiveness of existing measures.
comparabili, l'Agenzia consente alla Commissione e agli Stati membri di adottare le misure necessarie per migliorare i propri interventi in questo campo e valutare l'efficacia delle misure in vigore.

Compliance with all the TSIs shall enable a compatible trans-European high-speed rail system to be set up that will preserve,
Il rispetto dell'insieme delle STI permette di costituire un sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità coerente che preserverà,

ITS shall enable traffic management
Gli STI consentono la gestione del traffico

The case management system shall enable National Members to identify the purpose
Il sistema di gestione dei casi consente ai membri nazionali di determinare lo scopo

In these circumstances, paragraph 2 shall enable those States which wished to do so, to extend the revised Convention to cover adoptions by same
In queste condizioni il paragrafo 2 permette agli Stati che lo desiderano di estendere la portata della Convenzione rivista all'adozione da parte delle coppie dello stesso sesso,

with the exception of the graphical reference database, shall enable the data of the current
ad eccezione della base grafica di riferimento, consentono perlomeno la consultazione diretta

Strengthening and enhancing Italy's position within the European gas system shall enable us to further improve, enhance and develop our network, including for the benefit of consumers,
Il rafforzamento della posizione dell'Italia all'interno del sistema del gas europeo ci consentirà di valorizzare ulteriormente il nostro network anche a beneficio dei consumatori,

Effect of Declaration Any such declaration shall enable the Office of the Contracting Party that has made it to refuse the effects of the international registration pursuant to Article 12(1)
Effetto della dichiarazione Tale dichiarazione consente all'Ufficio della parte contraente che l'ha presentata di rifiutare gli effetti della registrazione internazionale conformemente all'articolo 12 paragrafo 1

The official controls by Member States shall enable them to verify and enforce compliance with national and Community feed
I controlli ufficiali ad opera degli Stati membri consentiranno loro di verificare e assicurare il rispetto dell'ottemperanza alla normativa nazionale

these agreements or contracts shall enable producers to dispose of the agreed quantities at prices which shall be progressively approximated to those paid to national producers on the domestic market of the purchasing country.
tali accordi e contratti consentono ai produttori di esitare i quantitativi convenuti a prezzi che gradatamente si accostano ai prezzi pagati ai produttori nazionali sul mercato interno del paese compratore.

The Commission shall establish a network of online dispute resolution facilitators(hereinafter the'ODR facilitators' network') which shall enable cooperation between ODR facilitators
La Commissione istituisce una rete di assistenza per la risoluzione delle controversie online(rete di assistenza ODR) che consente la cooperazione tra assistenti ODR e contribuisce all'esecuzione delle

These programmes shall enable the cost of these services to be apportioned among the users of all
Tali programmi permettono di ripartire i relativi costi tra gli utenti di un edificio

These researcher mobility grants shall enable the researchers to stay either in an NMI
Queste borse di mobilità consentiranno ai ricercatori di lavorare in un INM

Member States shall enable Ö ensure that the competent Õ relevant nationalauthorities to specify,
Gli Stati membri consentono Ö provvedono affinché Õ alle autorità Ö competenti Õ

This transaction shall enable Snam to continue along the path of optimisation of its debt structure in terms of reducing the cost of capital,
Tale operazione permetterà a Snam di proseguire nel percorso di ottimizzazione della struttura del debito in termini di riduzione del costo del capitale,