SHALL ENABLE in Polish translation

• umożliwia
• umożliwią
• pozwala
• pozwoli
• umożliwiają
• umożliwi

Examples of using Shall enable in English and their translations into Polish

Using solar power for lighting shall enable high level of cost savings in spending for electricity by the office of Mayor.
Oświetlenie przy pomocy energii słonecznej zapewni wysoki poziom oszczędności wydatków na energię elektryczną przez biuro mera Ghazni.

This information shall enable the recipient to identify readily the hazards of the substances in the mixture.
Informacje te umożliwiajÄ odbiorcy ÅatwÄ identyfikacjÄ zagrożeÅ stwarzanych przez substancje w mieszaninie.

The Flag State shall enable the Commission to cooperate fully with the appropriate authorities of the Contracting Party which carried out the inspection, in order to ensure that the evidence of apparent infringement is prepared
Państwo bandery umożliwia Komisji pełną współpracę z odpowiednimi władzami Umawiającej się Strony, która przeprowadziła kontrolę w celu zapewnienia, że dowody jawnego naruszenia zostały przygotowane

The case management system shall enable National Members to identify the purpose
System zarządzania sprawami umożliwia krajowym przedstawicielom określenie powodu

These programmes shall enable the cost of these services to be apportioned among the users of all
Te programy umożliwią rozłożenie między użytkowników budynku lub jego części kosztów

The simplified declaration procedure shall enable goods to be entered for the customs procedure in question on presentation of a simplified declaration with subsequent presentation of a supplementary declaration which may be of a general, periodic
Procedura zgłoszenia uproszczonego pozwala na objęcie towarów daną procedurą celną po przedstawieniu zgłoszenia uproszczonego, z późniejszym przedstawieniem zgłoszenia uzupełniającego, które w zależności od przypadku może być zgłoszeniem całościowym,

the Agency shall enable the Commission and the Member States to take the necessary steps to improve their actions
Agencja umożliwia Komisji i państwom członkowskim podejmowanie niezbędnych kroków w celu poprawy ich działań

These amendments shall enable payment of raises to fire fighters of the State Fire Service guaranteed by virtue of the Act of the 12th of January 2007 on establishing the Programme for modernization of the Police,
Zmiany te umożliwią wypłatę podwyżek strażakom PSP zagwarantowanych w ustawie z dnia 12 stycznia 2007 roku o ustanowieniu Programu modernizacji Policji, Straży Granicznej,

The Management Board shall enable shareholders to have electronic contact with the Company through the Company's website,
Zarząd umożliwia akcjonariuszom kontakt elektroniczny ze Spółką poprzez stronę internetową Spółki,

other appropriate alternatives, shall enable the Member States
inne właściwe alternatywy umożliwią Państwom Członkowskim

The satellite-tracking device shall enable a fishing vessel to communicate by satellite to the flag State
Urządzenia do monitorowania satelitarnego umożliwiają statkowi rybackiemu równoczesne komunikowanie państwu,

other appropriate alternatives, shall enable the Member States
inne właściwe alternatywy umożliwią Państwom Członkowskim

The Commission shall establish a network of online dispute resolution facilitators(hereinafter the'ODR facilitators' network') which shall enable cooperation between ODR facilitators
Komisja tworzy sieć doradców ds. internetowego rozstrzygania sporów(dalej„sieć doradców ds. ODR”), która umożliwia współpracę między doradcami ds. ODR

with the exception of the graphical reference database, shall enable the data of the current and four previous marketing years at
z wyjątkiem bazy danych graficznych, umożliwiają bezpośrednie i natychmiastowe sprawdzenie danych z bieżącego roku,

Member States shall enable Ö ensure that the competent Õ relevant nationalauthorities to specify,
Państwa członkowskie umożliwiają  zapewniają, aby Õ właściweym organyom krajowym

A CCP shall keep records and accounts that shall enable it, at any time and without delay,
CCP prowadzi ewidencję i rachunkowość, które pozwalają mu, w dowolnym momencie

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan,
W szczególności powinno to umożliwić przedsiębiorstwu macierzystemu zatwierdzanie rocznego planu finansowego

services based on modern IT technologies which by being attractive for the customers of CCS shall enable the shareholders and investors to generate above-average profits.
usług opartych na nowoczesnych technologiach informatycznych, które będąc atrakcyjne dla klientów CCS, pozwolą akcjonariuszom i inwestorom na realizację ponadprzeciętnych zysków.

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan,
W szczególności umożliwia to spółce dominującej zatwierdzanie rocznego planu finansowego,

In particular, this shall enable the parent company to approve the annual financial plan,
W szczególności umożliwia to przedsiębiorstwu macierzystemu zatwierdzanie rocznego planu finansowego