OMOGUĆAVAJU in English translation

• allow
• enable
• provide
• let
• ensure
• facilitate
• make it possible
• permit
• make
• allows
• allowing
• enabling
• enables
• providing
• permitting
• provides
• facilitating
• allowed
• enabled
• provided
• lets
• making it possible

Examples of using Omogućavaju in Croatian and their translations into English

Saznajte više o inovacijama koje omogućavaju da savladate najzahtjevnije zadatke.
Learn about innovations that make you manage the most demanding operations.

Tvrtke koje omogućavaju usluge e-mail poruka;
Companies providing e-mail messaging services;

Ti podaci omogućavaju nam da ispunimo vaš zahtjev za informacijama.
This information enables us to fulfil your information request.

Dobavljače koji omogućavaju preseljenje ako je primjenjivo.
Vendors facilitating relocation where applicable.

Za poduzeća koja omogućavaju pristup na javnu komunikacijsku mrežu.
For undertakings providing access to a public communications network.

Stražnja vrata omogućavaju umetanje crva u program.
The back door allowed the insertion of a worm program.

Cq Za poduzeća koja omogućavaju pristup na javnu komunikacijsku mrežu.
Ci For undertakings providing access to a public communications network.

Ima sve uvjete… koji omogućavaju vojnicima da ovdje ostane duže vrijeme.
It's complete with all the amenities that enabled soldiers to stay for extended periods.

Zahvaljujemo se biljkama i životinjama što nam omogućavaju ovu hranu.
We give thanks to the plants and animals for providing this nourishment.

Samo dva vrlo savitljiva crijeva za dobavu omogućavaju iznimnu jednostavnost pri prenošenju na goniometar.
Only two highly flexible supply hoses, providing exceptional mobility on the goniometer.

Omogućavaju pristup arhivi.
They enable access to the archives.

Nevidljivi su i omogućavaju besplatan transport kroz tunele.
They're invisible and they provide this free transport through these huge huge tunnels.

Brojne opcije specifikacije omogućavaju prilagodbu točno prema vašim zahtjevima.
Numerous specification options allow you to tailor to your exact requirements.

Omogućavaju čišće gorenje bez pretvaranja kuće u saunu.
They provide a cleaner burn without making the house into a sauna.

Danas nam omogućavaju zdravu komunikaciju na planetu.
Today they enable us to have a healthy discourse on the planet.

One su dulje pa mi omogućavaju da bolje zahvatim gornje dlačice.
They're longer so they allow me to better reach the upper hairs.

Ovde omogućavaju veliku pomoć.
They provide a lot of assistance here.

Ovdje omogućavaju veliku pomoć.
They provide a lot of assistance here.

Oni nam omogućavaju da vam pošaljemo nešto što je zaista zastrašujuće.
They empower us to send you something that is truly terrifying.

Omogućavaju mu da sam ispriča priču. Dajući mu svaki korak.
After they give him each step, they allow him to try to tell a story on his own.