ARTIKKELIEN in English translation

• articles

Examples of using Artikkelien in Finnish and their translations into English

Puolankielinen Wikipedia meni edelle Wielka Encyklopedia PWN: stä artikkelien lukumäärällä mitattuna 22. lokakuuta 2005.
The Polish Wikipedia exceeded the Wielka Encyklopedia PWN's number of articles on 22 October 2005.

tapoja mitata artikkelien vaikutusta.
ways of measuring article impact.

lehden kustantaja perii kirjoittajamaksuja(APC, article processing charge) artikkelien kirjoittajilta organisaatiolta.
of the articles(their organisation) for an APD, article processing charge.

Muun muassa Ken Whyld on tutkinut artikkelien kirjoittajaa sekä niiden autenttisuutta, mutta ei ole saanut koottua ratkaisevaa todistusaineistoa asian suhteen.
Extensive investigations by Ken Whyld have not yielded conclusive evidence of the authenticity of the articles.

Artikkelien kirjoittajat ovat näyttelyn kuraattori Liis Pählapuu,
The articles were written by the exhibition curator Liis Pählapuu,

Laskennassa otetaan huomioon artikkelien saama kokonaissiteerausmäärä viiden edellisen vuoden ajalta
The total number of citations to articles for the last five years are accounted for,

Ei asiantuntijaneuvoja- Artikkelien ja muiden projektien sisältö on tarkoitettu vain informatiivisiin tarkoituksiin eikä sitä tule käsittää asiantuntijan tai ammattilaisen antamaksi ohjeeksi tai neuvoksi.
No Professional Advice- the content of articles and other projects is for informational purposes only and does not constitute professional advice.

Komissio on erityisen mielissään alun perin ehdottamiensa artikkelien sisällyttämisestä, jotka koskevat monenvälisen toimitusmaksun soveltamista suoraveloitustapahtumiin.
The Commission is particularly pleased by the inclusion in its original proposal of articles governing the matter of the multilateral interbank fee for direct debit transactions.

Edessämme olevat artikkelien analyysit osoittavat, että meidän on käsiteltävä neljää eri asiaa.
The analysis in the reports we have before us indicates that we need to deal with four different issues.

vain artikkelien löytäminen hänen omalla käsialallaan selvittää asian lopullisesti.
of a defence for Alekhine,"> only the discovery of the articles in his own handwriting will settle the matter beyond all doubt.

Kun tämä on valittu, tärkeiksi merkitsemiäsi artikkeleja ei poisteta edes rajattaessa arkiston kokoa ajan tai artikkelien määrän mukaan.
When this option is enabled, articles you marked as important will not be removed when limit the archive size by either age or number of the articles.

Viime aikoina lehdistössä on yhteisön talousarvioon kohdistuvia petoksia jo perinteisesti koskevien artikkelien lisäksi kommentoitu myös sitä mahdollisuutta,
Recently, in addition to the articles traditionally devoted to fraud committed at the expense of the Community budget, the press has also

Artikkelien kirjoittajat ovat Kumun nykytaiteen kuraattori Eha Komissarov,
The authors of the articles are the curator of contemporary art at the Kumu Art Museum,

muun maailman tiedemiesten käyttöön annetaan koko tieteellinen tuotanto artikkelien, kirjojen ja selvitysten muodossa
in the rest of the world all existing scientific output in the form of articles, books, reports

eurooppalaisia roolipelejä ja artikkelien kirjoittamista kuvitteellisiin sanomalehtiin.
of new learning methods such as international and"> European"role plays" and writing of articles for"imaginary" newspapers.

Voisin kirjoittaa siitä artikkelin, jos täällä olisi mahdollista julkaista mitään.
I would write a paper if there were a forum in which to publish it.

Mieti jos kirjoittaisit artikkelin, joka avaisi ovet.
Imagine you wrote a paper that opened every door in academia.

Artikkelini oli oikeassa sinusta.
And my article was right about you.

Omistin artikkelini Casey Mendellille.
I dedicated my article to Casey Mendell.

Ehkä artikkeli pormestarista stressaa sinua.
It may be the mayor story stressing you out.