ASEELLISISSA in English translation

• armed
• military

Examples of using Aseellisissa in Finnish and their translations into English

Naiset kärsivät usein aseellisissa selkkauksissa eniten, mutta he ovat myös tärkeä resurssi sääntelemättömän asekaupan hillitsemisessä.
Women often bear the brunt of armed conflict but they are also an important resource in curbing unregulated arms trade.

Negatiivisena trendinä on väkivallan kohdistuminen aseellisissa konflikteissa enenevässä määrin siviileihin, erityisesti naisiin.
A negative trend is that violence in armed conflicts is being directed increasingly at civilians, especially women.

Muistan myös, että laadimme Euroopan parlamentissa mietinnön naisten asemasta, sekä uhreina että toimijoina aseellisissa konflikteissa.
I also remember that in the European Parliament we produced a report on the role of women in armed conflicts, both as victims and as players.

Kansainvälinen Pelastakaa Lapset oli kuultavana, kun YK: n turvallisuusneuvosto kokoontui tammikuun puolivälissä 2003 keskustelemaan lasten asemasta aseellisissa konflikteissa.
The International Save the Children Alliance was heard when the UN Security Council met in mid-January 2003 to discuss the plight of children in armed conflicts.

Se laajensi nimeämisen perusteita, jotta ne kattavat lasten käyttämisen aseellisissa selkkauksissa Somaliassa, sekä ne, jotka ovat vastuussa toimien kohdistamisesta siviilihenkilöihin aseellisissa selkkauksissa.
It extended the designation criteria to include the use of children in armed conflicts in Somalia, and those responsible for targeting civilians in situations of armed conflict.

laajuudesta erityisesti ajatellen sitä, mitä tapahtuu vakavissa aseellisissa konflikteissa varsinkin Libyassa.
especially given what is happening in the serious armed conflicts, in Libya in particular.

ensinnäkin lasten oikeuksia etenkin aseellisissa konflikteissa, toiseksi kysymystä ihmisoikeusaktivisteista
on the rights of children, in particular in armed conflicts, secondly, on human rights activists

se on yhä useammin valtiosta ryhmien aseellisissa konflikteissa, ja siellä on“yksityistäminen” voimankäytön sijaan.
it is increasingly involved non-state groups in armed conflicts and there is a“Privatization” the use of force instead of.

EU pyrkii myös tiiviissä yhteistyössä YK: n pääsihteerin erityisedustajan kanssa ja hänen tuellaan saamaan aikaan konkreettisia parannuksia lasten asemaan aseellisissa konflikteissa.
The EU will also seek to achieve concrete improvements for children in armed conflicts, in close cooperation with, and support of, the Special Representative of the UN Secretary-General.

Hän on analysoinut järjestelmällisesti sekä naisten tilannetta aseellisissa konflikteissa että heidän rooliaan rauhanprosesseissa.
She has undertaken a methodical analysis both of the situation of women in armed conflicts and of their role in peace processes.

AIDSiin liittyviin sairauksiin on kuollut kaksi miljoonaa ihmistä. Se on kymmenen kertaa enemmän kuin aseellisissa selkkauksissa kuolleiden määrä.
Two million people have died of AIDS-related diseases, which is ten times the amount of people that have died due to armed conflicts.

siviilien suojelu aseellisissa konflikteissa, huono hallintotapa,
protection of civilians in armed conflict, poor governance,

Poliisi- ja asevoimat rikkovat ihmisoikeuksia säännöllisesti aseellisissa konflikteissa eri kommunistiryhmien
Above all in the military conflict with various Communist and separatist rebel groups,

jotka ovat joutuneet kosketuksiin köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten kanssa aikaisemmissa aseellisissa konflikteissa, kuten Persianlahden sodassa vuonna 1991
civilians who came into contact with depleted uranium ammunition in earlier military conflicts, such as the Gulf War in 1991

Luulin, että olet vielä vankilassa aseellisesta ryöstöstä.
I thought you were still in prison for armed robbery.

Vuonna 2008 Simpson tuomittiin pitkään vankeuteen aseellisesta ryöstöstä.
In 1991 he was sentenced to prison for armed robbery.

Bobby Firth. Hän istui juuri vankilassa aseellisesta ryöstöstä.
Bobby Firth. He just done eight years, armed robbery.

Näin voit puolustautua aseellisilta hyökkäyksiltä Krav Magaa käyttämällä.
How to defend yourself from gun attacks using Krav Maga.

Muuttuessaan aseellisiksi niihin liittyy sisällissotaan tai terrorismiin kuuluvia piirteitä.
When these became armed conflicts, features belonging to civil war or terrorism were associated with them.

myös aseellisiin ryhmiin, jotta ne tekisivät kaikkensa väestön suojelemiseksi
including the armed groups, to make every effort to protect the population