ASEMASSA in English translation

• position
• role
• placed
• status
• play
• drive
• station
• situation
• standing
• vulnerable
• ranks
• disadvantaged

Examples of using Asemassa in Finnish and their translations into English

Pysy asemassa, Holman.
Hold station, Holman.

Finnin asemassa olevan miehen ei pitäisi olla niin helppo tappaa.
A man of Finn's standing should not be that easy to take out.

Ainakin senaattori Kinseyn asemassa olevalla riittää vihamiehiä.
Kinsey's position will have many enemies.

Nuoret viljelijät ovat parhaassa asemassa vastaamaan uusiin maatalouden haasteisiin.
Young farmers are those who are best placed to respond to the new agricultural challenges.

Pienyritykset ovat Euroopassa paljon merkittävämmässä asemassa kuin muualla maailmassa1.
In Europe, small businesses play a much more important role than in other parts of the world1.

Neuvosto vahvisti, että vakautus- ja assosiaatioprosessiin kuuluvat maat ovat mahdollisten jäsenehdokkaiden asemassa.
It confirmed the SAP countries status as potential candidates for membership.

Työn avulla toteutettavaa heikoimmassa asemassa olevien ryhmien uudelleenintegroimista koskeva hanke.
The On-the Job Rehabilitation Project for Vulnerable Groups.

Colinin asemassa olevat saavat harvoin pätevää puolustusta oikeudessa.
Rarely get a competent defense at trial. People in Colin's situation.

Taistele, Clarke, tai olen asemassa, päässäsi, tässä paikassa ikuisesti.
Inside this box forever. Fight through it, Clarke, or I will be locked inside a drive, inside your head.

Finnin asemassa olevan miehen ei pitäisi olla niin helppo tappaa.
Not be that easy to take out. A man of Finn's standing should.

Missä asemassa Joe oli salaisessa palvelussa?
What position did Joe hold in the Secret Service?

Marcon kaltaisen miehen asemassa sillä ei ole mitään tekemistä rakkauden kanssa.
To a man of Marco's station, it has nothing to do with love.

EU: n yritykset ovat hyvässä asemassa hyödyntääkseen nopeasti kasvavia vientimarkkinoita.
EU businesses are well placed to tap into rapidly growing export markets.

Tässä yhteydessä omarahoitus on keskeisessä asemassa.
Self-financing plays a key role in this process.

Kaikki kielet ovat yhdenvertaisessa asemassa.
Every official language enjoys equal status.

Hän on korkeammassa asemassa, joten tein vaihtokaupan.
He ranks higher, so I swapped them.

Erityiset suojatoimet suojattomassa asemassa olevien epäiltyjen tai syytettyjen henkilöiden osalta sekä.
Pecial safeguards for suspected or accused persons who are vulnerable, and.

Taistele, Clarke, tai olen asemassa, päässäsi, tässä paikassa ikuisesti.
Fight through it, Clarke, or I will be locked inside a drive, inside your head, inside this box forever.

Finnin asemassa olevan miehen ei pitäisi olla niin helppo tappaa.
Should not be that easy to take out. A man of Finn's standing.

Olette ainutlaatuisessa asemassa, josta voitte hyötyä.
You two are in a unique and potentially profitable position.