Examples of using Asiamme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunnes äiti ja minä sovimme asiamme.
Se ei ole meidän asiamme.
Se mitä teemme on oma asiamme.
Odotan täyttä tukeanne. Ja kun asiamme ovat limittäisiä.
Cosa Nostra ei ole enää'meidän asiamme', nyt se on'minun asiani. .
Mutta asiamme ei koske sitä.
But that's not what this is about.Tiedän.―Kunpa he antaisivat meidän setviä omat asiamme.
I know. I do wish people would let us sort things out for ourselves.Maailmalla ollaan entistä uteliaampia siitä, miten me omat asiamme hoidamme.
Se oli joka tapauksessa meidän asiamme.
Anyway, it was our business.Rauha Tšetšeniassa on meidän asiamme.
Peace in Chechnya is our concern.Ehkä me kumpikin olemme sössineet asiamme.
I think maybe we both mucked things up.Hoidamme vain omat asiamme.
We will just do our own thing.Kampanjan iskulauseena on”luonnon monimuotoisuus- yhteinen asiamme”.
The campaign revolves around a slogan-"we are all in this together.Suomi on valmis kohtaamaan ulkoiset haasteet, jos omat asiamme ovat aidosti kunnossa.
Finland is prepared to encounter external challenges if our own affairs are genuinely in order.Shane on meidän asiamme.
Shane is our business.Niin. Meidänkin asiamme alkaa sillä.
The thing we know about also starts with"U.- Yes.Tarvitsimme hiukan aikaa selvittää asiamme.
I fiigured wejust needed a little time to work things out.Meillä molemmilla on omat asiamme.
We each have our own business.Anna minulle tilaisuus saada asiamme järjestykseen.
Give me a chance to get our affairs in order.Isäsi ja minun tarvitsee selvitellä asiamme rauhassa.
Your father and I need some time alone to work things out.
