AVATA IKKUNA in English translation

• open a window

Examples of using Avata ikkuna in Finnish and their translations into English

Hänen asuntoonsa ja avata ikkuna,- Hyvä on. Ensin minun täytyy päästä.
The first thing I need is to get into her apartment and open a window that I can crawl into later.

Ensin täytyy päästä asuntoon ja avata ikkuna- josta voin kiivetä myöhemmin sisään.
And open a window that I can crawl into later. The first thing I need is to get into her apartment.

Ensin minun täytyy päästä hänen asuntoonsa ja avata ikkuna,- Hyvä on.
And open a window that I can crawl into later. The first thing I need is to get into her apartment… All right.

Ensin minun täytyy päästä hänen asuntoonsa ja avata ikkuna,- Hyvä on.
And open a window to crawl into later. is to get into her apartment… All right. The first thing I need.

Josta voin kiivetämyöhemmin sisään. Ensin täytyy päästä asuntoonja avata ikkuna.
The first thing I need is to get into her apartment and open a window that I can crawl into later.

Ensin minun täytyy päästä hänen asuntoonsa ja avata ikkuna,- Hyvä on.
All right. and open a window that I can crawl into later. The first thing I need is to get into her apartment.

Ensin minun täytyy päästä hänen asuntoonsa ja avata ikkuna,- Hyvä on.
All right, first thing I need is to get into her apartment… and open a window that I can crawl into later.

Ensin minun täytyy päästä hänen asuntoonsa ja avata ikkuna, josta pääsen myöhemmin sisään.
The first thing I need is to get into her apartment and open a window to crawl into later.

jonka tavoitteena on toivottaa uudet opiskelijat tervetulleiksi yliopistoon, ja avata ikkuna erilaisiin Aallon tarjoamiin mahdollisuuksiin tieteenalarajoihin takertumatta.
provided by Aalto University welcomes new students to the university and opens a window to various opportunities provided by Aalto, regardless of disciplinary borders.

Aikana tuulisella säällä on parempi olla avata ikkuna säleet ovat juuttuneet ja voi rikkoa.
During windy weather it is better not to open the window slats are entangled and can break.

Vuonna 1975 halusin avata ikkuna sokea myymälä,
In 1975 I wanted to open a window blind shop

Verenvuodon aikana on suositeltavaa irrottaa kaulus ja avata ikkuna, jotta tuoreeseen viileään ilmaan pääsee entistä paremmin.
During bleeding it is recommended to unfasten the collar, and then open the window for greater access to fresh cool air.

Olisi ollut erittäin vaarallista avata ikkuna- Vaikka se toimisikin,- näin lähellä mustaa aukkoa.
To the event horizon of a black hole.- Even if it was working… it would have been very dangerous to open a window this close.

ne oli pakko avata ikkuna, ja Teillä oli tilaisuus.
they were compelled to open the window, and you had your chance.

jolloin sinun täytyy tehdä paljon vaivaa avata ikkuna jos on.
in which case you need to make a lot of effort to open the window if any.

ne oli pakko avata ikkuna, ja sinulla oli tilaisuutesi.
they were compelled to open the window, and you had your chance.

Vaikka se toimisikin,- olisi ollut erittäin vaarallista avata ikkuna näin lähellä mustaa aukkoa.
Even if it worked, it would be dangerous to open a window this close to the event horizon of a black hole.

jonka tavoitteena on toivottaa uudet opiskelijat tervetulleiksi yliopistoon, ja avata ikkuna erilaisiin Aallon tarjoamiin mahdollisuuksiin tieteenalarajoihin takertumatta.
which aim is to welcome new students to the university and open a window to various opportunities offered by Aalto without clinging to the borders of the scientific fields.

Avataan ikkuna. Saadaan vähän raitista ilmaa.
Let's open the window and get some breeze through.

Voin avata ikkunan, sulkea verhon
He realizes he can open the window, close the curtain,