AVOIMEMPAA in English translation

• more transparent
• more open
• transparency

Examples of using Avoimempaa in Finnish and their translations into English

Kaikkien EU: n toimielimien varainkäytön on oltava vastuullisempaa ja avoimempaa, ja jäsenvaltioiden on sitouduttava tekemään asianmukaisesti tiliä kaikista menoista,
There must be better accountability and transparency in the spending of appropriations by all the EU institutions and a commitment by Member States

Forum Virium Helsinki rakentaa avoimempaa kaupunkia ja kaupunki-innovaatioita yhteistyössä monipuolisen toimijajoukon kanssa.
Forum Virium Helsinki builds a more open city and urban innovations in cooperation with a versatile team of players.

Lainsäädäntö olisi silloin kansalaisille avoimempaa ja hyödyttäisi varmasti myös Europolin työtä.
It would make the legislation more transparent for the citizens and would surely also benefit Europol's work.

Tämän vuoksi lainsäädännöstä on tehtävä entistä avoimempaa, mikä koskee erityisesti tekijänoikeus-
For this reason, greater legislative transparency is needed,

Käyttäen tätä avoimempaa prosessia toivomme voida tarjota käyttöjärjestelmää, joka on yhdenmukaisempi vapaiden ohjelmistojen ihanteiden kanssa
By using this more open process, we hope to provide an operating system more in line with the ideals of free software

Lainsäädännön on parannuttava ja siitä on tultava avoimempaa, ja tästä huolehtiminen on yhtälailla komission,
Legislation must improve and become more transparent, and that is a task for the Commission,

Uskomme, että on selkeämpää ja avoimempaa säätää asetuksella vähintään 30 minuutin lähtöselvitysajasta.
We believe there is greater clarity and transparency in stipulating a minimum 30-minute check-in time in the regulation.

Uzbekistanin kansalaisyhteiskunta vaatii avoimempaa yhteiskuntaa, jossa kunnioitetaan yksilön vapauksia ja ihmisoikeuksia.
Civil society in Uzbekistan is demanding a more open society, where personal freedoms and human rights are respected.

Kaikki alan tuottajat ovat myös vaatineet jo jonkin aikaa selkeämpää ja avoimempaa lainsäädäntöä.
Furthermore, all producers in the sector have for some time been calling for clearer and more transparent legislation.

Edistyminen on ollut selkeää, ja kehityksen suunta on edelleen kohti avoimempaa asennetta, mikä toivottavasti johtaa jatkossa myös siihen, että kansalaiset käyttävät oikeuksiaan entistä tehokkaammin.
Clear progress has been made, and the trend is towards a more open attitude which will hopefully also lead to people making better use of their rights.

eri osapuolten velvoitteista ja oikeuksista, millä kalastuksesta tehdään tällä alueella aiempaa avoimempaa.
rights of the different parties, bringing greater transparency to fishing activity in this zone.

äänestin sen puolesta, että yhteisön lainsäädännöstä tehdään selkeämpää ja avoimempaa.
I voted in favour of making Community legislation clearer and more transparent.

Haluan kannustaa komissiota jatkamaan laaja-alaisempaa ja avoimempaa vuoropuhelua kaikkien Angolan parlamentissa edustettuina olevien poliittisten voimien
I wish to encourage the Commission to pursue a more wide-ranging and more open dialogue with all political forces represented in the Angolan parliament

Olen tyytyväinen myös kolmen toimielimen välillä saavutettuun yhteisymmärrykseen siitä, että Euroopan meriturvallisuusvirastolle myönnettyjen varojen hallinnan on oltava aiempaa avoimempaa.
I am pleased with the consensus reached by the three institutions with a view to increasing transparency in the management of the resources given to the European Maritime Safety Agency EMSA.

Komissio on aina vaatinut vahvempaa, avoimempaa ja rakentavampaa suhdetta Välimeren alueen yhteistyökumppaneidemme kanssa,
The Commission has always called for a stronger, more open and more constructive relationship with our Mediterranean partners,

Sidosryhmien kokoonpano voisi olla tasapainoisempi ja niiden työskentely voisi olla avoimempaa.
Stakeholder groups could be composed in a more balanced way and the transparency of their relevant work could be strengthened;

komission välinen yhteistyö on ollut tänä vuonna paljon avoimempaa ja luonteeltaan jatkuvampaa kuin aiempia vuosina.
cooperation between the Council, Parliament and the Commission has been much more open and regular than in previous years.

Kirjallinen.-(SV) Me ruotsalaiset sosialidemokraatit äänestimme tämän kodifiointimietinnön puolesta. Se on tärkeä osa pyrkimystä tehdä yhteisön lainsäädännöstä selvempää ja avoimempaa.
In writing.-(SV) We Swedish Social Democrats voted in favour of this codification report, which is an important part of the work on increasing the clarity and transparency of Community law.

Päätöslauselmaesityksen D kohdassa vaaditaan koordinoidumpaa ja avoimempaa talouspolitiikkaa EU: n tasolla.
Paragraph D of the draft resolution requires a more coordinated and more open economic policy at EU level.

Jatkuvasti muuttuvan lainsäädännön kodifiointi on toimi, jolla yhteisön lainsäädännöstä tehdään selkeämpää ja avoimempaa, jotta EU: n kansalaiset ymmärtävät sitä helpommin.
Codifying legislation which is constantly changing is a measure that gives Community law greater clarity and transparency, making it easier for EU citizens to understand.