BARCELONAN EUROOPPA-NEUVOSTO in English translation

• barcelona european council
• barcelona european

Examples of using Barcelonan eurooppa-neuvosto in Finnish and their translations into English

Siksi Barcelonan Eurooppa-neuvosto arvioi saavutettua edistystä ja sopii tulevan vuoden tärkeimmistä tavoitteista.
The European Council in Barcelona will therefore review progress made and agree the key priority areas for attention over the coming year.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto kehotti jäsenvaltioita asettamaan kansalliset tavoitteet köyhyyden alentamiseksi vuoteen 2010 mennessä.
Member States had been invited by the Barcelona European Council to set national targets for the reduction of poverty by 2010.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto muistutti, että tärkeintä ei ole oppimistapahtuma
The Barcelona Council reminds us that the emphasis is not upon the act of learning,

Toisaalla tiedonannossaan komissio kirjoittaa:"Barcelonan Eurooppa-neuvosto on ratkaiseva hetki Lissabonin strategialle.
Elsewhere it went on to say:“The Barcelona Council will be a critical moment for the Lisbon Strategy….

Barcelonan Eurooppa-neuvosto pyysi maaliskuussa 2002 komissiota ottamaan käyttöön uuden arviointimenetelmän julkisten palvelujen laadun arvioimiseksi,
Having been called upon to do so by the Barcelona Council in March 2002, the Commission, in June of that year,

kuten Barcelonan Eurooppa-neuvosto suositteli.
as endorsed by the Barcelona European Council.

Päättäessään luoda luoda eurooppalaisen kortin, joka korvaisi erilaiset paperilomakkeet, Barcelonan Eurooppa-neuvosto samalla pyysi komissiota laatimaan asiasta ehdotuksen vuonna 2003.
When it decided to replace the various forms with the European card, the Barcelona European Council asked the Commission to submit a proposal in 2003.

Sitten eräänä päivänä ajatukseen on jo totuttu siinä määrin, että kaikkien ällistykseksi Barcelonan Eurooppa-neuvosto(maaliskuussa 2002) nosti eläkkeelle jäämisen keski-ikää viidellä vuodella.
Then one day the idea has taken sufficient hold for the Barcelona Council in March 2002 to call- to general amazement- for the average retirement age to be increased by five years.

Barcelonan Eurooppa-neuvosto korosti vuonna 2002 oleva tärkeää toteuttaa sähköverkkojen puuttuvat osuuden
The Barcelona European Council in 2002 stressed the importance of completing missing links in electricity networks

Vuonna 2002 kokoontunut Barcelonan Eurooppa-neuvosto kehotti EU: n jäsenvaltioita tarjoamaan lastenhoitopalveluja vuoteen 2010 mennessä vähintään 90 prosentille kolmevuotiaista ja sitä vanhemmista alle kouluikäisistä lapsista
In 2002, the Barcelona European Council called for EU members to provide childcare to at least 90% of children between the age of three years

Puheenjohtajavaltion mielestä Barcelonan Eurooppa-neuvosto ohjaa siis Ecofin-neuvostoa tärkeimpien talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin sisällytettävien asioiden osalta, ja nämä ehdotukset ovat osa sitä yhteenvetoasiakirjaa,
Therefore, the Presidency believes that the Barcelona European Council will guide Ecofin on the main issues to be included in the broad guidelines of economic policy and these proposals will

Barcelonan Eurooppa-neuvosto kehotti toteuttamaan ammatillisen koulutuksen alalla Bolognan julistuksen kaltaisia toimia,
In response to a request from the Barcelona European Council for action in the field of vocational training similar to that under the Bologna declaration,

matkailuasioiden neuvosto, Barcelonan Eurooppa-neuvosto ja Euroopan parlamentti ovat kaikki kehottaneet komissiota esittämään menetelmät yleistä taloudellista etuja koskevien palvelujen arvioimiseksi
Tourism Council and the Barcelona European Council, as well as the European Parliament, have all invited the Commission to present a methodology for the evaluation of

Barcelonan Eurooppa-neuvosto pyysi koBarcelonan
The Barcelona European Council called upon the Commission

Barcelonan Eurooppa-neuvosto suhtautui myönteisesti ammattitaitoa ja liikkuvuutta koskevaan komission toimintasuunnitelmaan,
The Barcelona European Council welcomed the Commission action plan on Skills

pätevyyden elinikäisen kehittämisen toimintapuitteissa ja jotka Barcelonan Eurooppa-neuvosto pani tyytyväisenä merkille, sekä raportoimaan asian edistymisestä vuosittain ennen kevään Eurooppa-neuvostoa järjestettävälle sosiaaliasioiden huippukokoukselle;
qualifications" within the social dialogue, and welcomed by the Barcelona European Council, and to report annually on progress made to the Social Summit prior to the Spring European Council;

mukaisesti saavutettua edistymistä ja esitetään neuvoston näkemyksiä joukosta kysymyksiä, joihin Barcelonan Eurooppa-neuvosto käsittelyssään keskittyy.
sets out the Council's views on a series of issues which will be central to discussions at the Barcelona European Council.

ViiiJotta Euroopan unioni voisi”edistyä huomattavasti energiatehokkuuden parantamisessa vuoteen 2010 mennessä” kuten Barcelonan Eurooppa-neuvosto edellytti, jäsenvaltioiden on jatkettava energian käyttöön kohdistuvien toimien täytäntöönpanoa, myös liikenteessä.
Viiiin order for the European Union‘to show substantial progress in enhancing energy efficiency by 2010', as requested by the Barcelona European Council, Member States should continue to implement measures targeted on energy use, including transport.

Kun Barcelonan Eurooppa-neuvosto oli päättänyt luoda eurooppalaisen kortin,
Following the Barcelona European Council's decision to create the card, intensive consultation with

Barcelonan Eurooppa-neuvosto kehotti työmarkkinaosapuolia toimimaan siten, että niiden eri aluetasoja(Euroopan,
The European Council in Barcelona urged"the Social Partners to place their strategies in the various territorial(European,