COMMON in English translation

• common

Examples of using Common in Finnish and their translations into English

Kurssit perustuvat Common European Framework of Reference for Languages(CEFR)-ohjelmaan,
The course levels respond to the Common European Framework of Reference for Languages A1,

Kaikki UWC-koulut noudattavat yhteisiä sääntöjä,"UWC Common Code of Conduct", jotka UWC International Board vahvisti vuonna 2010.
Code of Conduct Code of Conduct All UWC schools and colleges adhere to the“UWC Common Code of Conduct” put in place by the UWC International Board in 2010.

Common law-järjestelmän maiden edustajat taas vetosivat toisen valtion lain soveltamisesta tuomarille aiheutuviin vaikeuksiin
The representatives of the common‑law countries, on the other hand, argued that there would be difficulties for the courts

Taitotasot noudattavat yhteisen eurooppalaisen kieliviitekehyksen(Common European Framework of Reference for Languages,
The skills levels are linked to the Common European Framework of Reference as follows: A1/A2(Dutch, Portuguese,

Opetusstrategiat on suunniteltu yhteisen eurooppalaisen kieliviitekehyksen(Common European Framework of Reference for Languages, CEFR) kolmelle alimmalle taitotasolle: A1-A2 ja kynnystasolle B1.
The teaching strategies are linked to the first three learning levels of the Common European Framework for Languages: A1, A2 and threshold B1.

oikeuksiin, juontavat juurensa satojen vuosien takaa, ja niitä suojellaan common law-oikeudessa ja kirjoitetussa laissa.
rights go back hundreds of years and are protected by common and statute law.

I realise you must stick close together cos you share a common backbone, Mutta haluan nähdä toimintaa!
I realize that you must stick close together because you share a common goddamn backbone but I wanna see some movement!

julkaisi keskusteluasiakirjan”A Common European Government Bond”4.
published a discussion paper"A Common European Government Bond"4.

Hewlett-Packard, IBM, Sun Microsystems ja USL julkistivat CDE: n kesäkuussa 1993 Common Open Software Environmentin(COSE) yhteishankkeena.
Hewlett-Packard, IBM, SunSoft, and USL announced CDE in June 1993 as a joint development within the Common Open Software Environment(COSE) initiative.

669/2009 ja(EU) 884/2014 piiriin kuuluvista tuotteista CED-lomakkeella yhteinen tuloasiakirja, Common Entry Document.
CED form(Common Entry Document), e.g. for products falling within the scope of Regulations(EU) 669/2009 and(EU) 884/2014.

Kieli- ja viestintäopintojen vaativuustasoa kuvataan kurssikuvauksissa kielten eurooppalaisen viitekehyksen 6-portaisen taitotasoasteikon mukaisesti englanniksi Common European Framework for Languages CEFR tai CEF.
These descriptions follow the 6-level system published by the Council of Europe and known as the Common European Framework for Languages CEFR or CEF.

Jokaisella ryhmällä on omat tavoitteensa, mutta 1 thing all groups except traders have in common is external control.
Each group has its own objectives, but 1 thing all groups except traders have in common is external control.

Lisäksi haluaisin suositella, että komissio tukisi yhteisen standardoidun käyttöliittymän(Common Standardised User Interface, CSUI) käyttöönottoa.
In addition, I would like to recommend that the Commission supports the introduction of the Common Standardised User Interface CSUI.

Bulgarian for Foreigners on interaktiivinen multimediaa hyödyntävä bulgarian kurssi yhteisen eurooppalaisen kieliviitekehyksen(Common European Framework of Reference, CEFR)(2) taitotasoasteikoilla A1-B2.
Bulgarian for foreigners' is an interactive multimedia Bulgarian course that takes the learner from level A1 to level B2 of the Common European Framework of Reference(CEFR)2.

sen avulla kansalliset arviointivälineet voidaan yhdistää yhteiseen eurooppalaiseen kieliviitekehykseen Common European Framework of Reference for Languages, CEFR.
will provide a way to link national assessment instruments to the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.

He had so much in common with this character we wanted to create,” recalled Paul Lieberstein, kirjailija show joka soittaa myös Toby Flenderson,
He had so much in common with this character we wanted to create,” recalled Paul Lieberstein,

Tutkimus“Study on the single asylum procedure‘one-stop shop' against the background of the common European asylum system and the goal of a common asylum procedure” julkaistiin tammikuussa 2003.
The“Study on the single asylum procedure‘one-stop shop' against the background of the common European asylum system and the goal of a common asylum procedure”(the Study) was issued in January 2003 and can be accessed at.

Syyskuussa 2004 pidetyssä Ecofin-neuvoston epävirallisessa kokouksessa Alankomaiden puheenjohtajuuden aikana esiteltiin komission epävirallinen asiakirja”A Common Consolidated EU Corporate Tax Base” ja käytiin kannustavaa keskustelua asiasta.
In 2004, following an encouraging discussion at the informal meeting of the ECOFIN Council in September under the Dutch Presidency, where a Commission Non-Paper'A Common Consolidated EU Corporate Tax Base' was presented, the Common Consolidated Corporate Tax Base Working Group(CCCTB WG) was established.

pian julkaistavan selvityksen, joka koskee yhteistä turvapaikkamenettelyä ja yhteistä eurooppalaista turvapaikkajärjestelmää Asylum- a single procedure in the context of the Common European Asylum System and the goal of a common asylum procedure.
in particular through further study of the question of the single(“one stop-shop”) asylum procedure It will be mindful of the results of a study launched by the Commission, and to be shortly published as“Asylum- a single procedure in the context of the Common European Asylum System and the goal of a common asylum procedure”.

Woodleigh Commonin oma noita.
Woodleigh Common's very own witch.