DIREKTIIVIN VAATIMUKSET in English translation

• requirements of the directive

Examples of using Direktiivin vaatimukset in Finnish and their translations into English

intermodaaliset lastausyksiköt täyttävät niihin sovellettavat direktiivin vaatimukset.
declares that the intermodal loading units satisfy the requirements of the Directive which apply to them.

toiset ylittävät direktiivin vaatimukset vain joidenkin perusteiden suhteen,
others go beyond the requirements of the Directive, but not on all grounds,

täyttääkö tämä lainsäädäntö direktiivin vaatimukset sellaisten tehokkaiden toimenpiteiden käytöstä, joilla voidaan estää
to determine whether this legislation complies with the requirements of the Directive regarding the existence of effective measures that would prevent

Tämä herättää tärkeitä kysymyksiä siitä, voivatko pienet satamat täyttää direktiivin vaatimukset, minkä perusteella on edelleen pohdittava vaikutusta pienten satamien asemaan direktiivin yleistavoitteiden puitteissa.
This raises important questions about the feasibility for smaller ports to comply with the requirements of the Directive, also justifying further consideration of the impact on the position of smaller ports in view of the overall objectives of the Directive..

ne voisivat täyttää direktiivin vaatimukset, etenkin mitä tulee avoimuuteen,
be able to meet the directive's requirements, especially on transparency,

markkinoille saatettu hissi, jolle on annettu 4 kohdassa tarkoitettu vaatimustenmukaisuustodistus, täyttää direktiivin vaatimukset.
which has obtained the certificate of conformity referred to in Section 4 complies with the requirements of the Directive.

Valmistajan on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että valmistusmenetelmällä taataan, että valmistetut intermodaaliset lastausyksiköt täyttävät 2 osassa tarkoitettujen teknisten asiakirjojen vaatimukset ja sovellettavat direktiivin vaatimukset.
The manufacturer must take all measures necessary to ensure that the manufacturing process requires the manufactured intermodal loading units to comply with the requirements of the technical documentation referred to in Part II and with the requirements of the Directive which apply to them.

Direktiiviehdotuksessa esitetään, että tavaraliikenteeseen liittyvän peruskoulutuksen suorittaneen henkilön ei tarvitse suorittaa peruskoulutuksen yhteistä runko-ohjelmaa uudelleen, jos hän haluaa myöhemmin täyttää tämän direktiivin vaatimukset henkilöliikenteen osalta tai päinvastoin.
It is proposed that a person who has completed basic training for the carriage of goods should not have to repeat the common parts of the basic training if that person later wishes to comply with the Directive's requirements for the carriage of passengers or vice versa.

ovat muuttuneet tai jos direktiivin vaatimukset ovat muuttuneet hyväksyntätodistukseen merkityn päivämäärän jälkeen,
has changed or the requirements of the Directive have changed since the date currently on the approval,

turvakomponenttien valmistaja varmistautuu ja vakuuttaa, että turvakomponentit ovat EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvatun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat direktiivin vaatimukset ja varmistaa ja vakuuttaa,
declares that the safety components are in conformity with the type as described in the EC type-examination certificate and satisfy the requirements of the Directive that apply to them and ensures

sen toiminta täyttää direktiivin vaatimukset.
that its activity complies with the directive's requirements.

auttaisivat erityisesti pk-yrityksiä havaitsemaan, miten ne voivat täyttää direktiivin vaatimukset päivittäisessä toiminnassaan, ja saisivat sidosryhmät mukaan työhön ehdotuksen tehokkaan toteuttamisen puolesta.
help for SMEs in particular in understanding how they can meet the Directive requirements day-to-day, and stakeholder participation in working to achieve the effective application of the proposal.

tämän yhteisöön sijoittautunut edustaja varmistautuu ja vakuuttaa, että turvakomponentit ovat EY-tyyppitarkastustodistuksessa kuvaillun tyypin mukaisia ja täyttävät niihin sovellettavat direktiivin vaatimukset ja että ne hissiin oikein kiinnitettynä mahdollistavat sen, että hissi täyttää direktiivin
declares that the safety components are in conformity with the type as described in the EC type certificate and satisfy the requirements of the Directive that apply to them and enable any lift to which they are correctly fitted to satisfy the essential health

sen ehdon, että direktiivin vaatimukset on täytettävä ennen taloudellisen tuen saamista, kattavan Geographical Information System-järjestelmään liittyvän valvonta-
the condition that the requirements in the directive must be met if financial aid is to be received, the development of a comprehensive monitoring

Yleisesti ottaen komissiolle ilmoitetut kansalliset täytäntöönpanotoimet vastaavat direktiivin vaatimuksia.
By and large, the national implementing measures notified to the Commission meet the requirements of the Directive.

Näin ollen pelkästään nimellisen korvauksen maksaminen ei täyttäisi direktiivin vaatimuksia.
Thus the award of a purely nominal amount would not satisfy the requirements of the Directive.

Direktiivin mukainen hyväksyminen ei välttämättä tarkoita käsiteltävänä olevan direktiivin vaatimusten täyttämistä.
Recognition under the directive does not necessarily imply that the requirements of the directive have been fulfilled.

Liikenneministeriöt ovat pääasiassa niitä elimiä, joiden on sovellettava direktiivin vaatimuksia.
They are the main bodies which will have to apply the requirements of the Directive.

Kaikki jäsenvaltiot eivät suinkaan toimi direktiivin vaatimusten mukaisesti.
Not all Member States are adhering to the requirements of the directive.

Jäsenvaltioiden on kiellettävä kuljetukset, jotka eivät täytä direktiivin vaatimuksia.
Member States are required to prohibit transport which does not meet the requirements of the Directive.