EHDOTTAA TOIMENPITEITÄ in English translation

• propose measures
• proposes action
• proposes measures

Examples of using Ehdottaa toimenpiteitä in Finnish and their translations into English

Näiden tietojen keräämisen jälkeen on mahdollista osoittaa Euroopan unionin energiajärjestelmän puutteet ja ehdottaa toimenpiteitä niiden korjaamiseksi.
After collecting this information, it will be possible to highlight deficiencies in the European energy system and then propose measures to rectify them.

joka voi harjoittaa valvontaa, tarkastusta ja myös ehdottaa toimenpiteitä kaikkien Euroopan kansalaisten puolesta?
carry out investigations and propose measures on behalf of the whole of the European Union?

Komissio ehdottaa toimenpiteitä, jotka tutkijat ovat kehittäneet ro-ro-aluksille viime vuosikymmenen aikana tapahtuneiden traagisten onnettomuuksien vuoksi.
The measures proposed by the Commission were developed by researchers in response to the tragic accidents involving ro-ro ferries over the past decade.

järjestäytyä, ehdottaa toimenpiteitä ja tehdä aloitteita.
get organised and propose actions and initiatives.

Cedefop toimittaa johtokunnalleen toimintasuunnitelman, jossa se esittää analyysinsa arvioinnissa esitetyistä suosituksista ja ehdottaa toimenpiteitä.
An action plan submitted by Cedefop to its Governing Board outlining its analysis and proposed actions on the evaluation's recommendations.

Tämän takia on olennaisen tärkeää ehdottaa toimenpiteitä, jotta isiä kannustettaisiin ottamaan vanhempainvapaata,
It is therefore essential to propose measures to motivate fathers to take parental leave,

Sen vuoksi komissio ehdottaa toimenpiteitä eurooppalaisten standardien laadinnan nopeuttamiseksi
Therefore, the Commission will propose measures to speed up and modernise standard setting in Europe,

Näin ollen komission pitää nyt ehdottaa toimenpiteitä, joilla voidaan lisätä rahoitusmarkkinoiden avoimuutta
Therefore, the Commission must now present measures to increase the transparency of financial products

Tarkastelee yhteisön toimenpiteitä tai mahdollisuuksia ehdottaa toimenpiteitä kaikilla asiaan liittyvillä yhteisön politiikan aloilla.
Review Community measures or possibilities for proposals of measures in all relevant sectors of Community policy.

Olemme oppineet tehdyistä virheistä ja aiomme ehdottaa toimenpiteitä ja turvaverkkoja, jotta emme tulevaisuudessa joutuisi vastaaviin tilanteisiin.
We have learned from the mistakes that have been made and we shall propose measures and safety nets so that we do not end up in similar situations in the future.

Lisäksi komissio ehdottaa toimenpiteitä, joilla rajoitetaan altistumista elohopealle,
Meanwhile, the Commission will be proposing measures to limit exposure to mercury,

Tämän lausunnon tarkoituksena on ehdottaa toimenpiteitä ja painopisteitä Euroopan unionin aloittaessa jäsenyyttä hakeneiden maiden liittymistäen edeltävän valmistelustrategian lujittamisen aloittamiseksimaaliskuussa 1998.
The Committee's aim was to propose measures and priorities for the reinforcement of the EU's pre-accession strategy for applicant countries with effect from March 1998.

Ehdottaa toimenpiteitä offshore-alan henkilöstön valmiuksien kehittämistä varten,
Suggest measures to develop human resources for the offshore sector,

Komissio sitoutui kuitenkin tutkimaan mahdollisimman pian mahdollisuuksia ehdottaa toimenpiteitä Korean muodostaman ongelman ratkaisemiseksi asetuksen 1540/98 mukaisesti.
However, it committed itself to examine, as soon as possible, the possibilities to propose measures to address the Korean problem in accordance with Regulation 1540/98.

Tutkimuksen pohjalta komissio ehdottaa toimenpiteitä vähimmäissääntöjen laatimiseksi rikostunnusmerkistöjen ja seuraamusten määrittämisestä laitonta
On the basis of that study, the Commission to propose measures establishing minimum rules relating to the constituent elements

Monivuotisen rahoituskehyksen väliarvioinnin32 yhteydessä komissio ehdottaa toimenpiteitä, joilla helpotetaan ERI-rahastojen yhdistämistä ESIR-rahaston kanssa kaikilla aloilla, myös laajakaistan osalta.
In the context of the multi-annual financial framework mid-term review32, the Commission is proposing measures to facilitate the combination of the ESI Funds with EFSI in all fields, including broadband.

Tämän lausunnon tarkoituksena on antaa neuvoja, ehdottaa toimenpiteitä ja painopisteitä Euroopan unionin aloittaessa jäsenyyttä hakeneiden maiden liittymistä edeltävän strategian lujittamisen maaliskuussa 1998.
The purpose of this opinion is to give advice and to suggest measures and priorities for the start in March 1998 of the reinforced pre-accession strategy with the countries that have applied for EU membership.

Lisäksi se ehdottaa toimenpiteitä työajan jakautumisesta käytävän työmarkkinavuoropuhelun edistämiseksi tarkoituksenmukaisella tasolla.
It further suggests measures to promote social dialogue at the appropriate level on the distribution of working time.

Komissio ehdottaa toimenpiteitä voimassa olevan yhteisön lainsäädännön mukaisesti, jotta tiedot, jotka ovat tarpeen asetuksen mukaisten ensimmäisten valvontatavoitteiden asettamiseksi, voidaan kerätä ennen direktiivin voimaantuloa.
The Commission will propose measures in accordance with existing Community legislation to permit the gathering of the data needed for the adoption of the first control targets under the Regulation before the Directive takes effect.

Komissio ehdottaa toimenpiteitä, joihin kuuluvat uudet normit koneistoille vähäpäästöisiin teknologioihin investoimisen edistämiseksi sekä tutkimukselle ja innovoinnille annettava tuki.
The Commission will propose measures including new standards for engines to encourage investment in low emission technologies as well as support for research and innovation.