Examples of using Ehdotuksenne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olemme jaotelleet ehdotuksenne ja voimme harkita eräitä niistä.
Haluaisin kuulla ehdotuksenne vankien kurin lisäämiseksi.
I would like to hear your suggestions to improve inmate discipline.Ehdotuksenne on riskialtis.
Taas kerran ehdotuksenne korjasi kaiken.
Mikä on ehdotuksenne, johtaja?
What's your proposition, Warden?Tohtori Biely, ehdotuksenne sisältävät joitakin kenttätöitä.
Dr Biely, your proposals includes some field works.Anteeksi häiriö. Ehdotuksenne olivat erittäin hyviä,- mutta taidan pysyä täällä.
But I think I would better stay here. Your suggestions were really good.Ehdotuksenne on järjetön.
Your proposal is insane.Joten ehdotuksenne ei ole pelkästään julkea vaan loukkaavakin.
So your proposition is not only preposterous… it is highly insulting.Presidentti hyväksyi ehdotuksenne ja lähetti kokouskutsut.
The president accepted your suggestion, and cabled the invitations for a meeting.Olen kuvaillut ehdotuksenne hänelle. Luonnollisesti.
Of course. I have explained your proposal to her.Haluaisin kuulla ehdotuksenne tässä asiassa.
I should like to hear your proposals on this matter.Panin merkille ehdotuksenne vuodesta 2012, hyvä Sharon Bowles,
I have noted your suggestion of 2012, Mrs Bowles,Otan varmasti huomioon ehdotuksenne.
I will certainly take your suggestions into account.Tapasitte kaksi viikkoa sitten, ja ehdotuksenne kiehtoo häntä.
She met you two weeks ago at Cosmopolitan and remains intrigued by your proposition.Ehdotuksenne on tässä.
I'm looking at your proposal.Itse olen sitä mieltä, että ehdotuksenne johtavat yleisöä jossain määrin harhaan.
For my part, I feel that your proposals are- to an extent- misleading the public.Olen samaa mieltä siitä, että meidän olisi lisättävä ehdotuksenne menettelyyn.
I agree that we should include your suggestions in the procedure.Otan tietenkin erittäin mielelläni vastaan mielipiteenne ja ehdotuksenne.
Of course, very pleased to take on board Herra Abramoff, olen lukenut ehdotuksenne.
Mr. Abramoff, I have read your proposal.
