EI OLE TUOTTANUT in English translation

• has not produced
• has not yielded
• has not brought
• hasn't generated

Examples of using Ei ole tuottanut in Finnish and their translations into English

Näin ollen jos varaosia ei ole tuottanut alkuperäinen autonvalmistaja
Therefore, if the spare parts are not produced by the original car manufacturer

EU: n päästökauppajärjestelmä ei ole tuottanut varoja kyseisiin laitoksiin tehtäviä investointeja varten eikä vakiinnuttanut hiilidioksidin hintaa kyseisten laitosten tulevan käytön tukemiseksi.
The ETS has failed to deliver both the funds for investment in such plants and a stable CO2 price to support their future operation.

Protektionismiin perustuva järjestelmä, jota kutsuttiin 20 vuoden ajan kolmannen maailman puolustamiseksi, ei ole tuottanut tulosta.
Protectionism, which for 20 years has been called support for the Third World, has yielded no results.

Kielto ärsyttää monia ihmisiä ja, kuten on jo todettu, se ei ole tuottanut tulosta tekosyitä lukuun ottamatta.
It annoys a lot of people and as has already been said, except for an alibi, it has produced no results.

n yhteinen kanta ei ole tuottanut tyydyttävää tulosta.
the EU's common position has produced no satisfactory results.

Jos Fellini ei ole tuottanut taas yhtä mestariteosta- uutta mahtavaa kuvaa Italian ironisesta ihanasta elämästä- hän on tehnyt virkistävän pohdiskelun aiheesta jota yhtä ironisesti voisi nimittää ihanaksi mieheksi”.
If Mr. Fellini has not produced another masterpiece-another all-powerful exposure of Italy's ironic sweet life-he has made a stimulating contemplation of what might be called, with equal irony, a sweet guy.

n mukaisten velvoitteiden hoitamisessa omaksuttu tapa toimia ylhäältä alaspäin, ei ole tuottanut käyttökelpoisia ratkaisuja YKP:
more specifically the"top-down" approach chosen in executing the responsibilities of the CFP, has not produced workable solutions for the many different conditions

useissa jäsenvaltioissa tällainen politiikka ei ole tuottanut odotettuja tuloksia talouden tasapainottamiseksi5,
in many Member States, these policies have not produced the expected results in terms of fiscal consolidation5,

Hän suuntaa sanansa lahjoittajille:"Ehkä teidän miljardinne per vuosi ei ole tuottanut paljon, mutta me luulemme että on tilaisuus tehdä enemmän seuraavien kolmen
Addressing himself to donors, he says,"Maybe your $1 billion a year hasn't produced much, but we think there's a case for doing even more in the next three

Tiedätkö? Sitten ihmettelen, miksi tuhlaat minun ja osaston aikaa päähänpistoosi, joka ei ole tuottanut tippaakaan hyödyllistä tietoa.
Then I guess, I… I guess I'm confused as to why you're wasting my time, and the department's time, and that I told you, several days ago… zero actionable information on a… a whim of yours that has produced.

joustavammat työajat ja niin edelleen) ei ole tuottanut toivottua tulosta.
more flexible working hours, etc.) has brought the desired results.

Myöskään Meda-ohjelmasta rahoitettu taloudellinen ja sosiaalinen kumppanuus ei ole tuottanut toivottuja tuloksia.
The economic and social partnership too, fed by funds from the Meda Programme, has not produced the hoped-for results,

Sitä ei ole tuotettu tässä maassa yli 15 vuoteen?
And it hasn't been produced in this country for over 15 years. 15 years?

Osavaltion laajuinen etsintä ei ollut tuottanut selkeitä vihjeitä- ennen eilistä kammottavaa löytöä.
A statewide search and investigation had produced few clues until yesterday's grisly discovery.

En kanna kaunaa, koska se ei ole tuottavaa."Otan opiksi omasta kokemuksestani.
I don't hold grudges, it's not productive, but I learn from my experience.

Lihava eläin- ei ole tuottava ja se kärsii.
Is not productive and suffers. A fat animal.

Tämä ei ole tuottavaa.
This is unproductive.

Sitä ei ole tuotettu tässä maassa yli 15 vuoteen.
It hasn't been produced in this country for over 15 years.

Lihava eläin- ei ole tuottava ja se kärsii.
A fat animal is not productive and suffers.

Tähänastiset ponnistelut eivät ole tuottaneet merkittäviä tuloksia.
The efforts made so far have not produced any tangible results.