EI SINULLE in English translation

• not for you
• no to you
• none for you

Examples of using Ei sinulle in Finnish and their translations into English

Ei, Jesse. Ei sinulle.
No, Jesse, not for you.

Ei minulle. Ei sinulle.
Not for me. Not for you.

Ei sinulle kuinkaan käy.
Nothing's gonna happen to you, no.

Ei minulle- Ei sinulle, eikä kenellekään meistä.
Not for you, not for me… not for any of us.

Ei sinulle, vaan minulle!
Not yours, idiot! Mine!

Ei sinulle, jos sitä pelkäät.
Notyours, ifthat's whatyou'reworried about.

Ei minulle, ei sinulle eikä Englannille.
Not to mine, not to yours, and not to England's.

Ehkä ei sinulle, näille miehille eikä minulle.
Maybe not with you or with these guys or with me.

Ei sinulle.
But not you.

Ei sinulle, minulle saati ihmiskunnalle.
Not to you, not to me, not to… humanity.

Ei sinulle, vaan äidille.
Not with you, with Mama.

Ehkä ei sinulle.
Maybe not to you.

Ei sinulle.
Not to you.

Ei sinulle, ei Billille.
Not to you, not to Bill.

Ei sinulle.
No, not you.

Miksi ei sinulle tullut äänenmurrosta?
Why didn't your voice change with your growth spurt?

Ei sinulle, kapteeni.
Not you, Captain.

Ei sinulle, senkin hassu. Saat anteeksi.
Not to you, silly bean. Apology accepted.

Ei sinulle.- Olen muuttunut.
No, you haven't.

Ei sinulle, ei minun ihanalle Billylleni.
Not to you, not to my sweet Billy.