EI VOIDA SAAVUTTAA in English translation

• cannot be achieved
• cannot be reached
• cannot be attained
• cannot be obtained
• is not possible to achieve
• cannot be fulfilled
• cannot be met
• can not be achieved
• could not be achieved
• is unattainable
• will be unable to attain

Examples of using Ei voida saavuttaa in Finnish and their translations into English

Tässä tapauksessa korkeammalla energiaverolla ei voida saavuttaa enää minkäänlaista säästövaikutustakaan.
In this case higher energy tax cannot achieve any further saving.

Lopullista päätelmää ei voida saavuttaa niitä, mitään.
Definite conclusion can be achieved through them, anything.

Vastustusta esiintyy, koska pelätään, että tavoitteita ei voida saavuttaa.
There is resistance because people are afraid that they will not be able to meet those targets.

Ilman pitkälle kehitettyä tiheää keräyspisteiden verkostoa keräystavoitteita ei voida saavuttaa.
Without a well-developed, dense network of collection points, collection targets are unachievable.

Meidän on myös lisättävä, että tätä tavoitetta ei voida saavuttaa nykyisten säännösten nojalla.
We must also add that the current regulations are unsuitable for achieving this objective.

Jos kaikki eivät puhalla yhteen hiileen, tavoitetta ei voida saavuttaa.
Unless they all work in unison, they will not achieve this objective.

Näin ollen tarkasteltavana olevan aloitteen tavoitteita ei voida saavuttaa ilman toimia EU: n tasolla.
Therefore, the objectives of the initiative under consideration cannot be achieved without action at the EU level.

Tavoitteita ei voida saavuttaa, ellei naisten osallistumista työmarkkinoille lisätä huomattavasti.
The targets cannot be reached if we do not significantly improve the inclusion of women in the labour market.

Kun yhtä pistettä ei voida saavuttaa, yhteinen maa Kytke kaksi diodia tai pieni vastus kaikkialle.
When a single point cannot be achieved, the common ground Connect two diodes or a small resistor everywhere.

Mielestämme Lissabonin strategian kunnianhimoisia tavoitteita ei voida saavuttaa ilman naisten osallistumista.
We feel that without the involvement of women the ambitious objectives of the Lisbon Strategy cannot be attained.

Jos tällaista yksimielisyyttä ei voida saavuttaa, lausunnossa esitetään jäsenten enemmistön kanta,
If such a consensus cannot be reached, the opinion shall consist of the position of the majority of members,

Tässä tapauksessa hoidon vaikutusta ei voida saavuttaa ilman vaikuttavaa vaikutusta taudinaiheuttajaan.
In this case, the effect of treatment cannot be achieved without an effective influence on the pathogen.

Opettajana haluan muistuttaa, että myönteisiä tuloksia kasvatuksessa ei voida saavuttaa pelon, rajoitusten
As a teacher, I would like to remind that positive results in education cannot be obtained by fear, constraint

Kyseisiä tavoitteita ei voida saavuttaa jäsenvaltioissa erikseen tai yhdessä,
These objectives cannot be attained by the Member States acting alone

Elintarviketurvan tavoitetta ei voida saavuttaa hoitamatta kahta nykypäivän suurinta ongelmaa:
Food security as an objective cannot be reached without tackling two of the most important questions of the day:

Jos tämä suhde ei voida saavuttaa, liuos, kuten tämä on kuvattu tässä, voidaan käyttää.
If that ratio cannot be achieved, a solution like this depicted here can be used.

Elintarviketurvan tavoitetta ei voida saavuttaa torjumatta kahta nykypäivän suurinta ongelmaa:
Food security as an objective cannot be reached without tackling two of the most important questions of the day:

On osoitettava, että tavoitteita ei voida saavuttaa kohtuullisessa ajassa koko EU: ssa.
It must be established that the objectives cannot be attained within a reasonable period by the EU as a whole.

GONAL- f: ää ei tule käyttää silloin, kun riittävää hoitovastetta ei voida saavuttaa, kuten esimerkiksi.
GONAL-f should not be used when an effective response cannot be obtained, such as.

viisaasta kaksiosaisesta tavoitteesta, jossa toista ei voida saavuttaa ilman toista.
two-fold objective, as it is not possible to achieve one without the other.