EI-TOIVOTTUJEN in English translation

• unwanted
• undesirable
• unsolicited
• undesired
• unwelcome

Examples of using Ei-toivottujen in Finnish and their translations into English

Myös ei-toivottujen lapsien henkiä.
Unwanted children, too.

Linkury Smartbar kuuluu mahdollisesti ei-toivottujen selainlaajennusten epämääräiseen luokkaan.
Linkury Smartbar falls under a shady category or potentially unwanted browser plugins.

Lopulta se johtaa ei-toivottujen rasvan varastointi
Ultimately it leads to unwanted fat storage

Monet naiset löytää, että parastapa välttää ei-toivottujen raskauksien- on imetät.
Many women find that the bestway to avoid unintended pregnancy- is breast-feeding.

Toinen vaihtoehto on kehittää malleja ei-toivottujen aineiden käyttäytymisestä luonnossa.
Another alternative is to construct models for the undesirable substance's behaviour in nature.

Lisääntymisohjelmista ei-toivottujen massiivisen tuhoamiseen- synkkä unelma on jatkunut tuhansia vuosia.
From breeding programs to massive extermination of undesirables,- the dark dream has continued on for millennia.

haluat päästä eroon ei-toivottujen laajennuksia, on kätevä tapa.
want to get rid of unwanted extensions, there is a convenient way.

Se poistaa ei-toivottujen selaimen evästeet,
It will remove undesirable browser cookies,

estää ei-toivottujen käyttäjät yhdellä napsautuksella.
block unwanted users with a single click.

Kaupallisten ei-toivottujen tekstiviestien kieltäminen ei siten ole toimiva ratkaisu, kun samaan aikaan sallitaan muihin tekniikkoihin perustuvat ei-toivotut sähköiset viestit.
Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.

se voi aiheuttaa ei-toivottujen sivuvaikutusten ilmenemisen- lisääntyneen sykkeen,
as it can cause the manifestation of undesirable side effects- increased heart rate,

Hän valitsi minut ei-toivottujen vauvojen osastolta Kiinasta.
She picked me from the ward of unwanted babies in China.

Jotta vältyttäisiin monien ei-toivottujen seurausten käytön vuoksi,
And in order to prevent many undesirable consequences of their use,

Neljä jäsenvaltiota on jo kieltänyt ei-toivottujen kaupallisten sähköpostiviestien lähettämisen
Four Member States already have bans on unsolicited commercial e-mail

Sukupolvitarkistuksella" on tarkoitus ottaa ensi kertaa käyttöön lainsäädännön aiheuttamien sukupolvien rasitukseen liittyvien toivottujen vaikutusten ja ei-toivottujen sivuvaikutusten arviointi.
The'generation check' is intended, firstly, to introduce a statutory impact assessment of the desired effects and the undesired side-effects in connection with the burdening of the generations.

Jossa pikkutytöt jätetään usein ojiin. Hän valitsi minut ei-toivottujen vauvojen osastolta Kiinasta.
She picked me from the ward of unwanted babies in China, where little girls are often left in ditches.

Jos korjaustoimenpide aiheutti ei-toivottujen sivuvaikutusten ilmaantumisen,
If the remedy provoked the appearance of undesirable side reactions,

Ei-toivottujen sähköpostiviestien luonne on muuttunut: ne eivät ole enää pelkkä riesa sinänsä, vaan niihin liittyy yhä enemmän petollista ja rikollista toimintaa.
From a mere nuisance unsolicited e-mail has become increasingly fraudulent and criminal in nature.

Pinosin jäljellä olevat lokerot ja lähdin ei-toivottujen matkustajieni kera. Rohkaistuttuani.
And set off with my unwanted passengers. Agh! I stacked up the remaining trays Having taken a brave pill.

Kansalaisille on syötetty mielikuvia ei-toivottujen maahantulijoiden virrasta ja uhkista, jotka kohdistuvat heidän yhteiskuntaansa ja identiteettinsä.
The public has been fed images of a flood of unwelcome entrants, and of threats to their societies and identities.