EKAT in English translation

• first

Examples of using Ekat in Finnish and their translations into English

Ekat sotilaat pavut osti.
The first marine bought the beans¶.

Ai, ekat sotilaat, tokat sotilaat.
Oh, the first marine¶.

Ekat veljeskunnan bileet.
First frat party.

Ekat kaksi pankkia olivat Teksas Midlandin pankkeja.
First two banks, they were Texas midland banks.

Ekat päivät ovat kovimpia.
First days are the roughest.

Pikemminkin ekat treffit.
More like a first date.

Ekat treffisi eivät menneet pieleen. Hauskaa.
How fun. Your first date didn't go awry.

Ekat treffinne. Pitäkää hauskaa.
Your first date. Have a wonderful time.

Ekat treffisi eivät menneet pieleen. Hauskaa.
Your first date didn't go awry. How fun.

Ne ovat ekat oikeat treffisi.
It's like… what… Your first real date.

Ne ovat ekat oikeat treffisi.
It's like… Come on. what… Your first real date.

Ekat kolme ovat hänen perhettään, Mansfieldit, mutta yksi-.
The first three are this family, the Mansfields.

Ekat väärät henkkarisi.
Your first fake ID.

Ne oli ekat sanat, jotka kuulin sulta.
Those are the first words that I heard you say.

Siis ekat treffit ikinä?
This is your first date ever?

Nämä ovat Cindyn ekat viikset.
This is Cindy's first moustache.

Näin The Hurt Lockerin ekat 15 minuuttia.
I saw the first 15 minutes of the hurt locker.

Maxin ja Johnnyn ekat treffit.
Max and Johnny's first date.

Olivat noin läskejä. En tiennyt, että ekat astronautit.
I never realized the first astronauts were so fat.

Hei.- Vauvan ekat hautajaisetko?
Hey.- Baby's first funeral?