Examples of using En luule in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En luule.
I don't think.En luule, että pelkäät.
I didn't think you was scared.En luule, vaan näin jonkun.
I don't think Paul, en luule.
Paul, I don't think.En luule, että sanoin niin.
I don't think that you said it.En luule olevani liian hyvä mihinkään.
I don't think I'm too good for anything.Tiedän.-En luule.
Todellisuudessa, Al, En luule Jamaicalaisilla.
In reality, AI, I don't think the Jamaicans.Tiedän.-En luule.
I don't think, Kersantti? Ystävällinen?- En luule niin?
Sergeant? I don't think so. Friendly?Ystävällinen?- Kersantti?- En luule niin?
Sergeant? I don't think so. Friendly?Mitä luulet? En luule.
What do you think? I don't think.Itse asiassa en luule.
Actually, I wasn't thinking that.Mitä tarkoitat? En luule mitään?
I ain't thinking nothing. What you talking about?Mitä tarkoitat? En luule mitään.
What you talking about? I ain't thinking nothing.Minä en luule vaan tiedän.
I don't think, I know.Mutta en luule, että hän joka ilta meni seisomaan nummelle vievän veräjän luo.
I think it unlikely that he waited at the moor-gate every evening.En luule, että kaikki mustat tuntevat toisensa.
It's not like I think all black people know each other.Mää en luule, mää tiärän!
I don't think, I know!Minä en luule, minä tiedän.
I don't think so, I know so.
