Examples of using En tee in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tee sitä itseni vuoksi.
I'm not doin' it for me.Miksi? En tee sinulle pahaa.
Why? I won't hurt you.En tee strategisia päätöksiä.
I don't make strategic decisions.Bette? Kultaseni, en tee Betteä ilman savuketta.
Bette? Darling, I don't do Bette without a c-cigarette.En tee tätä. Hei! Kate!
I'm not doing this. Kate! Hey!Anteeksi, mutta en tee sitä. Joten.
So… I'm sorry, but I won't do it.En tee enää mitään oikein.
En tee mitään muuta! Halusin lihaa!
I wanted meat! I'm not making anything else!En tee sitä enää toiste. Tein virheen.
I won't make it again. En tee koetta.
I'm not doin' the test.En tee sinulle enää pahaa.
I won't hurt you anymore.En tee sääntöjä.
I don't make the rules.Hei, en tee sitä enää.
Hey. I don't do that anymore.En tee mitään. Mitä?
I'm not doing anything?En tee sitä ilman tytön suostumusta.
I won't do it without the girl's consent.En tee mitään Herran nimeen.
I never do anything in God's name.En tee sitä!
I can't do it!En tee ilmoitusta.
I won't report you.En tee mitään hänen vuokseen.
I'm not doin' nothin' for him.En tee samaa virhettä enää.
I'm not making that mistake again.
