EN VÄLITTÄNYT in English translation

i didn't care
ihan sama
en välitä
ei kiinnosta
en piittaa
en pidä
ei väliä
en halua
en ole kiinnostunut
i didn't mind
minua ei haittaa
en välitä
i never cared
i didn't worry about
i couldn't care
i didn't give a shit
i did not care
ihan sama
en välitä
ei kiinnosta
en piittaa
en pidä
ei väliä
en halua
en ole kiinnostunut
it didn't matter

Examples of using En välittänyt in Finnish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En välittänyt nimestä, koska otin numeron.
I didn't worry about the name, cos I thought you called the number.
En välittänyt pätkääkään soittivatko asiakkaat.
I couldn't care less if clients ever called.
Välillä emme olleet ainoita, mutta en välittänyt.
After a while, there were more groupies but I didn't give a shit.
En välittänyt Trishin tutkinnasta.
I ignored Trish Walker's investigation.
En välittänyt.
I didn't care.
En välittänyt, oliko se oikein vai väärin.
It didn't matter whether it was right or wrong.
Totta puhuen en välittänyt.
To be honest, I didn't give a shit.
En välittänyt silloin- Yksin. mutta nyt kun ajattelen sitä… se oli erittäin tuskallista.
I did not care at the time, but thinking about it now… Alone.
Aiemmin en välittänyt, mutta nyt.
Before, I didn't care, but now I.
En välittänyt sinusta yhtään.
I ignored you all night.
En välittänyt, jos peli vain kulki.
I did not care if the game just went by.
Kyllä. En välittänyt siitä.
I didn't care for it. Yes.
En välittänyt hänestä.
I ju… I ignored him.
Olin aivan raivona, en välittänyt mistään säännöistä.
I was absolutely furious, I did not care for any rules.
En välittänyt enää. Minä vain.
I didn't care anymore. I just.
Olit aina kiltti minulle, huomasit minut aina, mutta en välittänyt sinusta.
You were always good to me, always noticed me, but I ignored you. I'm sorry.
En välittänyt.
But I didn't care.
He kehottivat kirjoittamaan Jodie Fosterille, mutta en välittänyt siitä.
Letters to jodie foster, but i ignored them.
En välittänyt siitä, että Lähde karkotti ne.
I didn't care that The Source had banished them.
Silloin en välittänyt, mitä se oli.
Back then, I didn't care what it was.
Results: 254, Time: 0.0612

En välittänyt in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Finnish - English