Examples of using En voi taata in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi taata turvallisuuttasi porttien ulkopuolella.
Once outside those gates, I cannot guarantee your safety.Muut uhkasivat erota,- jos en voi taata heidän turvallisuuttaan.
The others threatened to quit if I couldn't guarantee their safety.En voi taata lopputulosta.
I can't guarantee an outcome.En voi taata turvallisuuttanne, jos menette asteroidikenttään.
I cannot guarantee your safety if you enter the asteroid field.Siksi en voi taata, että voitat.
Therefore, I can't guarantee your win.Strategiaupseerina- en voi taata aseman turvallisuutta, jos Dominionin laivue hyökkää.
I cannot guarantee the safety of this station if the Dominion fleet attacks.Toki. En voi taata, että hän tekee yhteistyötä.
I can't guarantee he's gonna cooperate. Sure.En voi taata hänen turvallisuuttaan.
I cannot guarantee her safety.En voi taata turvallisuuttasi.
I can't guarantee your safety.En voi taata, että hän jää henkiin.
I cannot guarantee that she will live.Sitten en voi taata poikasi turvallisuutta.
Well then, I can't guarantee your son's safety.Strategiaupseerina- en voi taata aseman turvallisuutta, jos Dominionin laivue hyökkää.
Safety of this station if the Dominion fleet attacks. Operations Officer I cannot guarantee the.En voi taata, että hänen sopimuksensa uusitaan.
I can't guarantee her contract will be renewed.Strategiaupseerina- en voi taata aseman turvallisuutta,
Operations Officer I cannot guarantee the if the Dominion fleet attacks.En voi taata voittoa.
I can't guarantee a win.En voi taata, että täällä olisi paikka, jos mieli muuttuisi.
I cannot guarantee there will still be a place here… if she were to change her mind.Toki. En voi taata, että hän tekee yhteistyötä.
Sure. I can't guarantee he's gonna cooperate.En voi taata, että pääsette ulos.
I cannot guarantee your exit.Olet Vedat. Tai en voi taata turvallisuuttasi!
You're Vedat. Or I can't guarantee your safety!En voi taata kenenkään turvallisuutta täällä.
I cannot guarantee the safety of anyone in this facility.
