ERITTELYN in English translation

• breakdown
• analysis
• specification

Examples of using Erittelyn in Finnish and their translations into English

joka tarjoaa- myös komissiolle- mahdollisimman selvän erittelyn kaikkien operaattorien laskutustiedoista, sopimusten takeista ja hintojen kehityksestä,
for the Commission as well, the clearest possible analysis of all the operators' billing parameters as well as contract guarantees

nimittäin kommunismin kehityksen ja valtion kuoleutumisen välisen yhteyden erittelyn.
overshadowed its positive part, namely, the analysis of the connection between the development of communism and the withering away of the state.

Ongelmana on oikeastaan, että varastojen erittelyn ja arvioinnin on tehnyt NAFO:
The problem is that the stocks are analysed and evaluated by the NAFO scientific committee,

Tämä korjaus lasketaan niiden valuuttaosuuksien mukaisesti, jotka johdetaan tärkeimpien valuuttojen mukaan eriteltyjen saamisten ja velkojen erittelyn perusteella( vrt. asetuksen EKP/ 2001/13 liitteessä I olevan osan 2 taulukko 4) 13.
This adjustment is calculated using currency proportions derived from a breakdown of assets and liabilities into major currencies that are available separately( cf. Regulation ECB/ 2001/13, Annex I, Part 2, Table 4) 13.

pelkästään kuluapurahaa laadi hakulomakkeessa olevan erittelyn lisäksi selkeä taulukko, jossa tulo-
grant please draw up, in addition to the itemization in the application, a clear table in which the income

Tesiohjelmisto tarjoaa laajan kokoelman testejä ja tuottaa puolueettoman kokonaisarvosanan kuin myös erittelyn kustakin testialueelta,
The benchmark features a comprehensive suite of tests and produces an objective overall score as well as a breakdown of each tested area,

Ongelmana on oikeastaan, että varastojen erittelyn ja arvioinnin on tehnyt NAFO:
The problem is that the stocks are analysed and evaluated by the NAFO scientific committee,

Tutkimuksen keskeisen osan muodostaa valkoista kirjaa käsittelevä luku 4,¡oka sisältää alueiden komitean näkemysten erittelyn sekä katsauksen siihen, missä määrin kyseiset näkemykset on valkoisessa kirjassa huomioitu.
The heart of the study is chapter 4 which introduces the White Paper, and analyses the views of the CoR and the extent to which these are taken into consideration by the White Paper.

opastetaan kehittämään monimuotoisten tekstien erittelyn, arvioinnin ja tulkitsemisen taitoja.
develop various skills for the analysis, evaluation and interpretation of texts.

eivät ole vielä saa tavilla, kansalliset keskuspankit antavat haltijaosuuksia koskevat tiedot parhaan arvion periaatetta noudattaen näiden suuntaviivojen liitteessä III olevan 14 osan taulukon 1 maantieteellisen ja sektorikohtaisen erittelyn mukaisesti.
2007/8 are incomplete or not yet available, NCBs shall provide data on bearer shares on a best estimate basis according to the geographical and sectoral breakdown in Table 1 of Part 14 of Annex III to this Guideline.

Se KEHOTTAA jäsenvaltioita toimimaan täydessä yhteistyössä komission kanssa sen pyrkiessä toteuttamaan asianmukaisen tietojen keruun perusteella kattavan erittelyn, jossa kiinnitetään erityistä huomiota onnettomuustietoihin,
It URGES Member States to cooperate fully with the Commission in its efforts to carry out comprehensive analysis on the basis of appropriate data collection with particular attention to accident data,

Sokrates- ja nuoriso-ohjelmien uuden sukupolven erittelyn yhteydessä.
Parliament in July, in the context of the analysis of the new generation of Leonardo, Socrates and Youth programmes.

Erittely maittain ks. taulukko 3.
Country breakdown see Table 3.

Erittely valuutoittain ks. taulukko 4.
Currency breakdown see Table 4.

Jos arvot ylittävät erittely, tarkistaa koneen taso.
If the values exceed specification, re-check machine level.

Asianmukaisten tietojen keruuseen, erittelyyn ja jakamiseen; miseen;
Collection, analysis and dissemination of relevant information;

Kuukausittaista erittelyä alasektoreittain vaaditaan lainojen ja talletusten osalta.
Monthly breakdown by subsector is required for loans and deposits.

Erittely tämän eteerinen öljy kantolaukku.
Specification of this essential oil carrying case.

Tämä erittely tuottaa ongelmallisia oireita.
This breakdown will produce problematic symptoms.

Erittely pöytiä sointu ominaisuuksia,
Specification tables for chord properties,