ESIINTYI in English translation

• appeared in
• performed
• occurred in
• experienced
• appearance
• played
• featured
• posed as
• showed
• presented
• affected
• impersonated

Examples of using Esiintyi in Finnish and their translations into English

Marvelin supersankari Aaveajaja esiintyi ensimmäistä kertaa suomeksi Sarjakuvalehdessä.
The Marvel Comics superhero Ghost Rider made his first appearance in Finland in Sarjakuvalehti.

The Bravery esiintyi 26. kesäkuuta 2005 Glastonbury Festivalilla Englannissa.
The Bravery played at Glastonbury Festival on June 26, 2005.

Hän esiintyi Pariisissa Concert Spirituelissa.
He performed at the Concert Spirituel.

Samana vuonna hän esiintyi Santanan Just Feel Better-musiikkivideolla.
That same year, she featured alongside Osman Khalid Butt in the music video"Sajna.

Lisäksi iäkkäillä potilailla esiintyi enemmän vakavia haittavaikutuksia(41%) kuin nuoremmilla potilailla 22.
In addition, older patients experienced more serious adverse reactions compared to younger patients 41% versus 22.

Tässä 2011, Hän esiintyi elokuvassa Our Idiot Brother.
In 2011, he appeared in the film Our Idiot Brother.

Muuta vaikeaa verenvuotoa esiintyi 2%: lla potilaista.
Other severe haemorrhage occurred in 2% of patients.

Joten hän esiintyi postinjakelijana tai myyntimiehenä.
So, he posed as a delivery man or a salesman.

HIV- variantit, joissa esiintyi M184V- substituutio, menettivät herkkyyttään entekaviirille ks. kohta 4. 4.
HIV variants containing the M184V substitution showed loss of susceptibility to entecavir see section 4.4.

Seuraavana vuonna hän esiintyi JazzFestillä ja Chicago Blues Festivalilla.
The following year, Burton and his brother played at the Chicago Blues Festival.

Olympialaisissa hän esiintyi ensimmäisen kerran Atlantan kesäolympialaisissa vuonna 1996.
They made their first appearance at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.

Hän esiintyi lukuisissa resitaaleissa ja konserteissa sekä Turkissa että ulkomailla.
He performed many concerts in Turkey and abroad.

Aiemmin hän esiintyi vaarallisissa tilanteissa.
Previously, he appeared in dangerous situations.

Elokuvassa esiintyi myös Jill Masterson,
The movie also featured Jill Masterson laying naked,

Yhdellä potilaalla esiintyi hengenvaarallista hengenahdistusta
One patient experienced life-threatening dyspnoea

Toisilla esiintyi oireita, esim. hengenahdistusta,
Others presented with symptoms such as dyspnoea,

Vakavia verenvuotoja esiintyi 2, 1/ 100 potilasvuotta.
Major bleeding occurred in 2.1 per 100 patient years.

Hän esiintyi kotimaan turvallisuusviraston agenttina.
She posed as a Homeland Security agent.

Hän esiintyi viimeisen kerran joukkokokouksessa toukokuussa.
He made his last appearance for the club in May 1995.

Hän esiintyi myös ulkomailla, Italiassa ja Saksassa.
He also played abroad in Italy and France.