ETSIN KAIKKIALTA in English translation

• i looked everywhere
• i searched everywhere
• i checked all

Examples of using Etsin kaikkialta in Finnish and their translations into English

Etsin kaikkialta. Miten niin missä hän on?
What do you mean, where is she? I have looked everywhere.

Etsin kaikkialta, mutta en näe niitä missään.
I looked all over down here, and I don't see them anywhere.

Etsin kaikkialta. Se on jo neljäs tänä vuonna.
That makes the fourth umbrella I have lost this year. And I have looked everywhere.

Etsin kaikkialta. Tilanne on pahentunut.
I have looked everywhere, and things are definitely worse. Saru.

Mitä tarkoitat? Etsin kaikkialta, enkä löydä häntä.
I Io… I looked everywhere for him, and I can't find him.

Etsin kaikkialta. Se ei ole täällä.
I have looked everywhere. It's not here.

Etsin kaikkialta keinoa elää päivän pidempään kuin Dorothy.
I searched the globe to find a way to outlive Dorothy by one day.

Etsin kaikkialta.
I have searched everywhere.

Etsin kaikkialta.
I have looked everywhere.

Mitä tarkoitat? Etsin kaikkialta, enkä löydä häntä.
I lo-- I looked everywhere for him, and I can't find him.

Etsin kaikkialta. Ei!
I looked all around.

Etsin kaikkialta kaupungista, mutta kaikki hyvät metsästyspaikat olivat kiinni.
I looked all over town, but all the good hunting places were closed.

Etsin kaikkialta, mutta sitä ei löydy.
I looked through everything, but it's… it's just not there.

Etsin kaikkialta enkä löydä Lanaa.
I have looked everywhere, and I can't find Lana.

Etsin kaikkialta. Etsin raiskausraportteja.
I have searched everywhere. I looked for rape reports.

Etsin kaikkialta Intiasta sopivaa kaivosta.
Searched all over India for this dig.

Etsin kaikkialta. Hän ei ole aluksella.
Scanned everywhere, he's not on the ship!- I looked everywhere..

Etsin kaikkialta. En löydä häntä mistään.
He's nowhere. I have looked all over.

Minä etsin kaikkialta. Katosi.
Disappeared. I looked everywhere.

Etsin kaikkialta, eikä mitään.
I have looked everywhere and found nothing.