Examples of using Etsin vain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Etsin vain jotakuta.
Todellisuudessa etsin vain asetta, jolla hänet voisi tappaa.
In truth, I was searching only for a weapon that would kill her.Etsin vain polkua veden luokse.
I'm just looking for the path to water.Etsin vain Samjangin, ja syön sen.
I will just find Samjang and eat it.Todellisuudessa etsin vain asetta, jolla hänet voisi tappaa.
That would kill her. In truth, I was searching only for a weapon.Etsin vain vanhaa kaivoa.
I'm just looking for an old well.Etsin vain epäpyhää maljaanne.
I was just looking for your unholy grail.Etsin vain ratkaisua.
I'm just looking for a solution.Etsin vain sitä oikeaa junaa.
I'm looking for one train in particular.Etsin vain Kimmyä, mutta jatka toki laulamista.
I was just looking for Kimmy, but please keep singing.Et. Etsin vain tietoja.
No, I'm just looking for information.En, etsin vain erästä henkilöä.
No, I'm looking for someone.Etsin vain Aliciaa.
I was just looking for Alicia.Etsin vain isääni. Joo.
I'm just looking for my dad.- Yeah.Etsin vain kunnon paukkua.
I was just looking for a real drink. Etsin vain kännykän laturia.
I'm looking for my cell-phone charger.Etsin vain isääni. Joo.
Yeah.- I'm just looking for my dad.Etsin vain pesujauhetta! Vai niin, Dennis etsii tuoksukiksejä!
I was just looking for the soap powder. Oh gosh!Etsin vain jotain.
I'm looking for something.En, etsin vain poikaani.
No, I'm just looking for my son.
