ETSIT JOTAKUTA in English translation

• you're looking for someone

Examples of using Etsit jotakuta in Finnish and their translations into English

Etsit jotakuta, joka tappoi yhden ihmisen.
You looking for someone who killed one person.

Etsit jotakuta, jota rangaista… Jos olet vihainen,- Miksi minun tarvitsisi rangaista ketään?
If you're angry, looking for someone to punish… Why would I need to punish anyone?

Vieläkö etsit jotakuta, joka pidättää?
Still looking for someone to bust,?

Etsit jotakuta toista.
You're looking for somebody else.

Jos etsit jotakuta, jota syyttää, oma äitisi kirjoitti artikkelin Darylin itsemurhasta.
But if you're looking for someone to accuse, it was your own mother who wrote the article reporting Daryl's suicide.

Jos etsit jotakuta, jota syyttää, oma äitisi kirjoitti artikkelin Darylin itsemurhasta.
It was your own mother who wrote the article reporting Daryl's suicide. But if you're looking for someone to accuse.

Jos etsit jotakuta, jota syyttää, oma äitisi kirjoitti artikkelin Darylin itsemurhasta.
Who wrote the article reporting Daryl's suicide. But if you're looking for someone to accuse, it was your own mother.

Minut vangittiin… ja etsit jotakuta, joka tietää, että olin joskus joku muu?
You're looking for someone who knows You knew that… One day I'm captured, I was once someone else?

elä elämääsi, mutta älä siksi, että etsit jotakuta.
don't do it because you're looking for someone. be tough, live the life, If you wanna stay in London.

Sen sijaan, että etsit jotakuta, joka teki jo jotain palaat valmistelemaan puolustustani.
Instead of looking for someone who did something they already did, you're gonna get back to preparing my defense.

Nyt riittää! Sen sijaan, että etsit jotakuta, joka teki jo jotain, palaa valmistelemaan puolustustani.
You're gonna get back to preparing my defense. who did something they already did,- That's enough.- Instead of looking for someone.

Mutta jos etsit jotakuta, jolla ei ole osoitetta, joka vaihtaa autoja, tyttöjä ja asuntoja, sinulla on ongelma.
Who switches his cars, girls, and apartments, you have got a problem. But if you're looking for someone who has no address.

Jos vain etsit jotakuta täyttämään tyhjiön… lasket oman onnesi toisten käsiin.
Searching for someone to… you end up putting your happiness in other people's hands. If you keep… fill this void.

Joko sinä teet sen tai etsit jonkun muun tekemään.
Either you do it, or you look for someone else to do it.

Jos etsit jonkun, joka täyttää kaikki fantasiat,
If you are searching for someone who will fulfil all your fantasies,

Kunhan etsit jonkun, joka osaa vastata kysymykseen.
Just find somebody who can answer the bloody question.

Joko purat sen nyt tai etsit jonkun tekemään sen.
Either you will disarm it now or I will find some species that will..

Mutta jos et, ehdotan, että etsit jonkun yhtä hyvän.
But, if not, I suggest you find someone just as good.

Paskapuhetta. Sanoit, että ellen voi estää todistusta, etsit jonkun, joka pystyy.
Bullshit! You said if I couldn't you would find someone who could. stop him from testifying.

Haluan, että etsit jonkun minulle.
I want you to find someone for me.