EUROOPAN UNIONIN JÄSENVALTIOSSA in English translation

• member state of the european union
• member states of the european union
• of the european union member states

Examples of using Euroopan unionin jäsenvaltiossa in Finnish and their translations into English

Rikoksentekijä on tuomittu lainvoimaisesti yhdestä tai useammasta vastaavasta rikoksesta jossakin Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
The offender has been convicted of one or more similar offences by a final judgment in a Member State of the Union.

arvoisan parlamentin jäsenen esille ottamat kysymykset liittyvät jossakin Euroopan unionin jäsenvaltiossa oleskeleville henkilöille myönnettäviin kansalaisoikeuksiin ja heidän palauttamiseensa.
gentlemen, the questions raised by Mr Trakatellis concern the naturalisation of citizens in a Member State of the European Union and the repatriation of these citizens.

jonka on sijaittava Euroopan unionin jäsenvaltiossa, sen kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti.
the coordinating institution(the contractor) which must be located in a European Union member state.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea pani merkille, että sanamuoto ei kata unionin ulkopuolisten valtioiden kansalaisia, jotka ovat saaneet koulutuksensa Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
The EESC has noted that the wording does not cover third-country nationals who have obtained their education in a EU Member State.

Venezuela pitäisi olla demokraattinen maa, jossa ihmisillä on samantasoiset vapaudet kuin missä tahansa Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
Venezuela should be a democratic country where people enjoy the same degree of freedom as they do in each of the Member States of the European Union.

välttämään vakavia yhteiskunnallisia seurauksia monessa Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
to avoid serious social repercussions in many of the European Union's Member States.

katsoa samalla läpi sormien sitä, mitä tapahtuu Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
you overlook what is actually happening within a Member State of the European Union.

perusvapauksiin puututaan ja ne kyseenalaistetaan jossain Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
called into question in a Member State of the European Union.

Tämä toimintaohjelma on tarkoitettu noin 2500:lle jossakin Euroopan unionin jäsenvaltiossa asuvalle 18-25-vuotiaalle nuorelle.
This scheme will be open to approximately 2,500 young people aged 18-25 and resident in one of the Member States of the European Union.

jopa demokraattisena pidetyssä Euroopan unionin jäsenvaltiossa, nimittäin Romaniassa.
of dictatorship can appear, even in a Member State of the European Union regarded as being democratic, namely, Romania.

on hyväksytty kansallisten menettelyjen kautta 16: ssa Euroopan unionin jäsenvaltiossa sekä Islannissa, Liechtensteinissa ja Norjassa.
had been authorised via national procedures in 16 European Union Member States as well as in Iceland, Liechtenstein and Norway.

Yritän pysytellä sen poliittisen keskustelun ulkopuolella, jota käydään eräässä Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
I am trying to keep out of a political discussion that is taking place in one of the Member States of the European Union.

koetusta todellisuudesta ja koetusta oikeudesta yhdessä Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
a right that is already being experienced in a Member State of the European Union.

Voidakseen osallistua nuorten vapaaehtoispalveluun hakijan on asuttava laillisesti jossain Euroopan unionin jäsenvaltiossa, Norjassa tai Islannissa.
The requirement for becoming a young volunteer is to be legally resident in one of the countries of the European Union, Norway or Iceland.

Sen yhteydessä on kehitetty hakemisto, jossa on tietoja 13 Euroopan unionin jäsenvaltiossa sijaitsevasta 7 741 tärkeästä luonnonsuojelualueesta.
An inventory has been developed, which contains information on 7 741 sites of major importance to nature conservation in 13 EU Member States.

Alankomaat myöntävät äänioikeuden ainoastaan niille kansalaisilleen, jotka asuvat Euroopan unionin jäsenvaltiossa.
the Netherlands only grant the right to vote to their nationals living in a Union Member State.

Vain yhdessä Euroopan unionin jäsenvaltiossa kansallinen lainsäädäntö sallii edelleen kuolemanrangaistuksen poikkeustilanteessa tietyistä rikoksista, ja tässä päätöslauselmassa Euroopan
Only one Member State of the European Union still retains national legislation permitting the death penalty for certain crimes under exceptional circumstances,

Edustajat kyllä valitaan, mutta kysyisin parlamentilta, missä Euroopan unionin jäsenvaltiossa vaaleilla valitut elimet muka todella valvovat poliisia
Representatives are indeed elected, but I would challenge the House to name a Member State of the European Union in which elected institutions exercise real control over the police

esimerkiksi kaksimiljoonaisen unkarilaisyhteisön alueellinen itsemääräämisoikeus yhdessä Euroopan unionin jäsenvaltiossa ei ole sielläkään esityslistalla, vaikka me kaikki tiedämme,
that territorial self-determination for the two-million-strong Hungarian community in one of the European Union Member States is still not on the agenda even to this day,

Onko parempi tehdä yksi päätös siitä, miten rahoja käytetään kaikissa 27 Euroopan unionin jäsenvaltiossa- 15 nykyisessä ja 12 ehdokasvaltiossa- vai jättää 27 erillistä menoja koskevaa lukua?
Is it better to make a single decision on how to spend the money of all twenty-seven European Union Member States, the 15 current ones plus the 12 candidate countries, or to leave twenty-seven different chapters of the budget?