ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION in Finnish translation

• euroopan unionin toiminnasta

Examples of using On the functioning of the european union in English and their translations into Finnish

In order to take account of technical developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to modify the method to calculate the number of voting rights relating to financial instruments, to specify the
Jotta voitaisiin ottaa huomioon tekninen kehitys, komissiolle olisi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti siirrettävä valta antaa säädöksiä, joilla muokataan tapaa laskea rahoitusvälineisiin liittyvien äänioikeuksien määrä,

Article 136 of the resulting Treaty on the functioning of the European Union would offer the possibility to"adopt measures specific to euro-area Member States:
Euroopan unionin toimintaa käsittelevässä tulevan sopimuksen 136 artiklassa tarjotaan mahdollisuus”hyväksyä niitä jäsenvaltioita, joiden rahayksikkö on euro, koskevia toimenpiteitä, joilla tehostetaan näiden

of significant relevance for the Treaty on the functioning of the European Union, particularly Article 167,
Euroopan kulttuuripääkaupunki‑toiminta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen

204 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) and the Sole Article of the Protocol(No 34)
ehdotetun lainsäädäntötekstin oikeusperustana on oltava Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 2 kohta

In order to ensure quick response to changed needs during the whole duration of the Programme, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of provisions relating to the performance criteria
Jotta muuttuviin tarpeisiin voitaisiin vastata nopeasti ohjelman koko keston ajan, komissiolle olisi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti siirrettävä valta antaa säännöksiä,

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to specify minimum standards for dissemination of regulated information,
ottaa huomioon rahoitusmarkkinoilla ja viestintäteknologiassa tapahtunut kehitys, komissiolle olisi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 artiklan mukaisesti siirrettävä valta antaa säädöksiä, jotta se voi määritellä vähimmäisvaatimukset,

43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)) and to strengthening the EU's social cohesion article 175(3)
n tavoitteiden saavuttamista(Euroopan unionin toimintaa koskevan sopimuksen(SEUT) 42 artikla ja 43 artiklan 2 kohta) ja vahvistetaan unionin sosiaalista

102 of the Treaty on the Functioning of the European Union(doc. C(2013) 3440) and a Commission Staff Working Document- Practical Guide on Quantifying Harm in Actions for damages based on breaches of Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union doc. SWD(2013) 205.
komission yksiköiden valmisteluasiakirja- Practical Guide on Quantifying Harm in Actions for damages based on breaches of Article 101 or 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union SWD(2013) 205.

Extracts from the Treaty on the Functioning of the European Union.
Otteita Euroopan unionin toiminnasta tehdystä sopimuksesta.

Alignment with the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Asetuksen yhdenmukaistaminen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen kanssa.

Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ehdotuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 349 artikla.

LEGAL BASIS: Treaty on the Functioning of the European Union, Article 432.
OIKEUSPERUSTA: Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 43 artiklan 2 kohta.

Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen(SEUT-sopimuksen) 290 ja 291 artikla.

Under umbrella of Art 340 and 343 of Treaty on the Functioning of the European Union.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 340 ja 343 artiklan mukaisesti.

This proposal is based on Article 114 Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Ehdotuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä'SEUT-sopimus', 114 artikla.

One purpose is also the alignment with the Treaty on the Functioning of the European Union TFEU.
Yhtenä tavoitteena on myös yhdenmukaistaminen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen(SEUT-sopimus) kanssa.

It is now enshrined in Article 80 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Solidaarisuuden periaate on nyt kirjattu myös Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 80 artiklaan.

Articles 12 and 13 have been brought in line with Treaty on the Functioning of the European Union.
Muutetaan 12 ja 13 artiklaa niin, että ne ovat linjassa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen kanssa.

Both are grounded in Article 122(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Nämä kumpikin puolestaan perustuvat Euroopan unionin toiminnasta annetun sopimuksen 122 artiklan 2 kohtaan.

Article 187 and the first paragraph of Article 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 187 artikla ja 188 artiklan ensimmäinen kohta.