ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION in Dutch translation

• betreffende de werking van de europese unie
• over het functioneren van de europese unie

Examples of using On the functioning of the european union in English and their translations into Dutch

Upon entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) on 1 December 2009,
Door de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(VWEU) op 1 december 2009 kwam het voorstel van de Commissie,

Having regard to the proposal for revising Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union submitted to the European Council by the Belgian Government on 16 December 2010.
Gezien het voorstel tot herziening van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dat op 16 december 2010 door de Belgische regering aan de Europese Raad is voorgelegd.

given that the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) provides specific base for action at Union level as regards taxation matters.
aangezien het Verdrag inzake de werking van de Europese Unie(VWEU) een specifieke basis biedt voor actie op het niveau van de Unie ten aanzien van belastingaangelegenheden.

Based on article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the directive requires a qualified majority for adoption by the Council,
De richtlijn moet op grond van artikel 114 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie door de Raad bij gekwalificeerde meerderheid worden aangenomen,

of the Treaty on the Functioning of the European Union, the regulation requires a qualified majority for adoption by the Council,
lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie door de Raad bij gekwalificeerde meerderheid worden aangenomen,

The principles of non-discrimination and freedom of establishment and the competition rules laid down in the Treaty on the Functioning of the European Union also apply to ports other than those belonging to the TEN-T network.
Ingevolge het in het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie neergelegde beginselen van non-discriminatie, vrijheid van vestiging en mededingingsregels zijn ook deze van toepassing zijn op andere dan tot het TEN-T netwerk behorende havens.

The European Commission has powers under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) to take legal action- known as infringement procedures- against a Member State that is not respecting its obligations under EU rules.
Op grond van artikel 258 van het Verdrag inzake de werking van de Europese Unie(VWEU) heeft de Europese Commissie de bevoegdheid om in rechte op te treden tegen lidstaten die hun uit de EU-voorschriften voortvloeiende verplichtingen niet nakomen.

acting under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to consult the European Economic and Social Committee on..
Sociaal Comité overeenkomstig artikel 304 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie te raadplegen over de..

in accordance with the provisions of the new Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union?
overeenkomstig de bepalingen in het nieuwe artikel 14 van het Verdrag van Lissabon over de werking van de Europese Unie?

207 of the Treaty on the Functioning of the European Union, foreign direct investment is an exclusive competence of the EU.
op basis van artikel 206 en 207 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is de EU exclusief bevoegd op het gebied van buitenlandse directe investeringen.

The EU right to act is based particularly on article 172 of the Treaty on the functioning of the European Union, and the subsequent regulation on GALILEO and EGNOS1.
Het recht van de EU om op te treden berust met name op artikel 172 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en de verordeningen inzake Galileo en Egnos1.

Cohesion policy needs to be adapted to the outermost regions mentioned in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union through the adoption of specific measures.
Het cohesiebeleid moet door aanneming van specifieke maatregelen worden toegesneden op de ultraperifere regio's die worden genoemd in artikel 349 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

the Treaty on the Functioning of the European Union, and Union law generally;
het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het recht van de Unie in het algemeen;

Title VI of the Treaty on the Functioning of the European Union.
in Titel VI over de werking van de Europese Unie.

of the Treaty on the Functioning of the European Union.
lid 4, van het Verdrag over de werking van de Europese Unie.

The protection of personal data is a fundamental right that is proclaimed in the Charter of Fundamental Rights of The European Union and the treaty on the functioning of the European Union.
De bescherming van persoonsgegevens is een grondrecht dat in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en het Verdrag over de werking van de Europese Unie is vastgelegd.

the first stage of infringement procedures under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
de eerste fase van de inbreukprocedure op grond van artikel 258 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

the European Economic and Social Committee, under Article 172 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the..
Sociaal Comité overeenkomstig artikel 172 van het Verdrag betreffen de werking van de Europese Unie(VWEU) te raadplegen over het.

the Commission concerning the implementation of Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union is to avoid raising institutional discussions on each individual file during the interim period pending the entry into force of a new comitology framework regulation.
de Raad en de Commissie over de tenuitvoerlegging van artikel 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft tot doel te voorkomen dat er tijdens de overgangsperiode, in afwachting van de inwerkingtreding van een nieuwe kaderverordening inzake de comitologie, institutionele discussies ontstaan over ieder afzonderlijk dossier.

the amendment of Article 136 of the Treaty on the Functioning of the European Union with regard to a stability mechanism will result in sustainable economic growth.
de wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot een stabiliteitsmechanisme, zich zullen vertalen in duurzame economische groei.