FUUSIOTA in English translation

• merger
• fusion
• mergers

Examples of using Fuusiota in Finnish and their translations into English

Tämä muistuttaa fuusiota, jonka järjestin Zürichissa.
This reminds me of a merger I put together in Zurich.

Normaali osa fuusiota.- Kulttuurista yhdentymistä.
Cultural integration. Standard part of the merger.

Olette päättäneet fuusiota vastaan?
You have decided against the merger?

Leon on paras hakea Pirelli mausoleumista ennen fuusiota.
You would better get Leo to the mausoleum, get Pirelli back here- before the merger.

Hyvät herrat, ymmärrämme, että vastustatte fuusiota.
Gentlemen, we understand your objection to the merger.

Dassan International Potashin osakkeeseen kaksi päivää ennen fuusiota, joka nosti osakkeen kurssia.
In Dassan International Potash stock… two days ahead of a merger that caused shares to rise.

Päinvastoin kuin useat kollegani olen sitä mieltä, että tarvitsemme niitä fuusiota varten.
Unlike some of my colleagues, I am of the opinion that we need them for fusion.

Ei riitoja ennen fuusiota.
No bumps before the merger.

Hienoa! Järjestän kokouksen, jotta voimme käsitellä fuusiota.
Great. I will set up a meeting so we can go over the merger.

Hienoa! Järjestän kokouksen, jotta voimme käsitellä fuusiota.
I will set up a meeting so we can go over the merger. Great.

Mitä jos kasvaisitte koossa ennen fuusiota?
What if you grew in size before the merger?

Emme halua fuusiota.
We don't want to merge.

Hän tarkoittaa fuusiota.
He's talking about the merger.

osuuksien osto osana fuusiota on kuitenkin kirjattava ostavan yrityksen ja aiemman omistajan välisenä rahoitustaloustoimena.
other equity of a corporation as part of a merger is to be recorded as a financial transaction between the purchasing corpora tion and the previous owner.

EU: n fuusiota koskevaan TTK-toimintaan osoittama rahoitus on vuosina 1998-2002 yhteensä 788 miljoonaa euroa.
The total EU funding for fusion RTD provided for the period 1998-2002 is EUR 788 million.

Tarjosin fuusiota, koska tyttäreni on jostain kumman syystä uskollinen teille, enkä halunnut sammuttaa sitä kipinää hänessä.
Misguided loyalty to you, and I didn't want I offered the merger because my daughter has some kind of to extinguish that spark in her.

Euratomin fuusio-ohjelmassa olisi pantava täytäntöön fuusiota koskeva etenemissuunnitelma ja painotettava nykyistä enemmän materiaalitutkimusta yhteistyössä ydinalan ulkopuolisten alojen kanssa.
The Euratom fusion programme should implement the fusion roadmap and have an increased focus on materials research in cooperation with non-nuclear disciplines.

Vuonna 1989 komissiolle annettiin valta arvioida fuusiota ja yrityskauppoja sellaisten yritysten osalta, joiden liikevaihto ylittää tietyn rajan(katso sulautuma-asetuksen) 1 artikla.
The Commission, in 1989, was given the power to assess mergers and acquisitions involving companies with a turnover above certain thresholds see Article 1 of the Merger Regulation.

Tarjosin fuusiota, koska tyttäreni on jostain kumman syystä uskollinen teille,
I offered the merger because my daughter has some kind of to extinguish that spark in her. misguided loyalty to you,

Materiaalitutkimus käsitellään kattavasti fuusiota koskevassa etenemissuunnitelmassa, ja se sisältyy erottamattomana osana yhteiseen ohjelmaan.
Materials research is fully addressed in the fusion roadmap and forms an integral part of the joint programme.