GLOBALISOITUMINEN in English translation

• globalisation
• globalised
• globalization

Examples of using Globalisoituminen in Finnish and their translations into English

Globalisoituminen merkitsee haasteita, ja eurooppalaiset pohtivat nyt vaikeita kysymyksiä työpaikkojen säilymisestä
Faced with the challenges of globalisation, people are asking tough questions about job security

Se olisi myös kovin hölmöä, sillä tuotannon ja tutkimuksen globalisoituminen on väistämätöntä, mikäli yhtiö aikoo pitkällä tähtäimellä menestyä kilpailussa.
It would be foolish to do so, for the globalisation of production and research is unavoidable if a company is to succeed in the long term in a competitive industry.

Hyvät jäsenet, juuri lentoliikenteen alalla globalisoituminen näkyy selvemmin kuin millään muulla alalla,
For it is in aviation, ladies and gentlemen, the industry in which globalisation is more evident than in any other,

Elintarvikeketjun globalisoituminen merkitsee sitä, että uusia haasteita- ja joskus riskejä terveydelle
The globalisation of the food chain means that new challenges-

Markkinoiden globalisoituminen on luonut kilpailupaineita mutta myös avannut mahdollisuuksia,
The globalisation of the markets, has created competition pressures

Kaupankäynnin globalisoituminen, sisämarkkinoiden toteuttaminen ja nopea tekninen kehitys
The globalisation of trade, the completion of the internal market

(PT) Talouden globalisoituminen ja eurooppalaisten yritysten toiminnan siirrot ovat herättäneet huolta sosiaalipolitiikan ulkoisesta ulottuvuudesta.
The globalisation of the economy and the relocation of European companies have led to concerns regarding the external dimension of social policy.

Globalisoituminen vaikuttaa usein kielteisesti naisiin, kuten olemme kuulleet. Olen asiasta täysin samaa mieltä.
Women are often negatively affected by the process of globalisation, as we heard, and I absolutely agree on that.

Kilpailupolitiikassa on erityisesti: otettava huomioon globalisoituminen edistettävä sisämarkkinoiden syvenemistä ja nykyaikaistettava toimintakeinoja.
It must in particular: take account of globalization;help to develop the full potential of the internal market;modernize its instruments.

Markkinoiden globalisoituminen ja vapauttaminen merkitsevät jo nyt rahdin ja tavaroiden siirtämiseen liittyvän kysynnän huomattavaa kasvua.
The globalisation and liberalisation of the markets are already producing a substantial increase in the demand for the transportation of goods and commodities.

Monimutkaisuutta lisäävät myös globalisoituminen ja tekniikan kehitys: yhä useammat rekisterinpitäjät toimivat useassa jäsenvaltiossa
Complexity is also growing due to globalisation and technological developments: data controllers are increasingly

jota edistävät kaupankäynnin globalisoituminen, kauppaja liikenne.
favoured by globalisation of trade, exchange and transports.

joiden mukaan Euroopan unioni ei ole enää tarkoituksenmukainen, globalisoituminen uhkaa eurooppalaista unelmaa tai yhdentyminen uhkaa kansallista identiteettiä?
longer fit for service, or that the European dream is menaced by globalisation, or that integration threatens national identity?

erityisesti markkinoiden globalisoituminen ja teknologian nopea kehitys.
in particular the globalisation of markets and rapid advances in technology.

Markkinoiden globalisoituminen jatkui vauhdikkaasti koko vuoden,
The trend towards the globalisation of markets continued apace during the year,

Tätä välinettä on käytettävä apuna hyödynnettäessä mahdollisimman hyvin etuja ja mahdollisuuksia, joita tiedon ja palvelujen globalisoituminen tarjoaa hallituksille, yksityisille yrityksille,
This instrument must serve to exploit as far as possible the benefits and possibilities that the globalisation of data and services offer to governments,

ennennäkemättömän teknisen vallankumouksen aikaan, ja väestömme ikärakenne sekä pääoman globalisoituminen huomioon ottaen meillä on kasvava tarve luoda ylikansallinen demokratia, joka pystyy tämän ilmiön tehokkaaseen hallinnointiin.
in the age structure of our population, and in the globalisation of capital, where there is a growing need to create a transnational democracy that is capable of effective governance of those new phenomena.

Tuotannon keskittymisenä ja siten tuotantoalojen erikoistumisena näkyvä globalisoituminen on johtanut siihen, että Kanariansaarten paikallinen tuotanto on alasta
Since the features of globalisation are the concentration of production and hence specialisation of production sectors,

Vaikka tutkimus- ja innovaatiotoiminnan globalisoituminen ei olekaan uusi ilmiö,
While the globalisation of R& I is not a new phenomenon,

Tämän välineen turvin on voitava hyödyntää mahdollisimman paljon etuja ja mahdollisuuksia, joita tietojen ja palvelujen globalisoituminen tarjoaa hallituksille, yksityisille yrityksille,
This instrument must serve to exploit as far as possible the benefits and possibilities that the globalisation of data and services offers to governments,