Examples of using To globalisation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parallel to globalisation, other regional integration projects like the EU are likewise developing and intensifying.
Europe's response to globalisation is the unity of its peoples.
Euroopan vastaus maailmanlaajuistumiskehitykseen on sen kansojen yhtenäisyys.Mr Peel welcomed the purpose of giving a human face to globalisation.
Jonathan Peel piti inhimillisten kasvojen antamista globalisaatiolle tervetulleena.On the key messages to communicate to citizens about Europe's response to globalisation.
Mitkä ovat tärkeimmät viestit kansalaisille EU: n toiminnasta globalisaatiohaasteeseen vastaamiseksi.Our answer to globalisation must not be evasion
Lisbon and the Internal Market are the tools we need in order to respond to globalisation and to discharge our obligations to the world at large.
Lissabonin strategia ja sisämarkkinat ovat välttämättömiä välineitä maailmanlaajuistumisen edistämisessä ja pyrkiessämme suoriutumaan kaikista vastuistamme maailmassa.Not agents to combat forest fires, structural adjustment to globalisation and other schemes which are pure propaganda spending.
Sitä eivät ole metsäpalojen torjunta, rakennesopeutukset globalisaatioon ja muut suunnitelmat, jotka ovat pelkkää propagandaa.The other side to globalisation is poverty,
Maailmanlaajuistumisen toinen puoli koostuu myös köyhyydestä,The competition that belongs to globalisation and a market economy is important,
Globalisaatioon ja markkinatalouteen kuuluva kilpailu on tärkeää,More importantly, I am really pleased that the Council has affirmed the importance of completing the internal market in the context of Europe3s response to globalisation.
Mikä tärkeämpää, olen erityisen iloinen siitä, että neuvosto vahvisti sisämarkkinoiden toteuttamisen merkityksen Euroopan unionin vastauksena globaalistumiseen.Enlargement is central to Europe's response to globalisation and it is often described as our most successful policy.
Laajentuminen on keskeinen tekijä Euroopan vastauksessa globalisaatioon, ja sitä sanotaan usein meidän menestyksekkäimmäksi politiikaksi.financial system lies at the heart of our task of responding to globalisation.
on keskeisellä sijalla tehtävässämme vastata maailmanlaajuistumisen haasteisiin.irrespective of any link to globalisation.
onko tapauksella yhteyttä globaalistumiseen.Secondly, if society really is to be able to alleviate the consequences of restructuring, the funds for those who lose out to globalisation would have to be so substantial that they would themselves reduce competitiveness.
Toiseksi, jotta yhteiskunta todella voisi lieventää rakenneuudistusten vaikutuksia, globalisaation häviäjille kohdennettavien varojen pitäisi olla niin suuret, että ne jo sinällään alentaisivat kilpailukykyä.We have also to make it plain that the Lisbon Strategy is also Europe's response to globalisation.
Lisäksi meidän on tehtävä selväksi, että Lissabonin strategia on myös Euroopan vastaus globalisaatioon.nopeuden ja maailmanlaajuistumisen tasalla.democratic response to globalisation.
demokraattinen vastaus globaalistumiseen.Out of consideration for the Irish Waterford Crystal workers, who have been sacrificed to globalisation, I am abstaining.
Hienotunteisuudesta globalisaatiolle uhrattuja Waterford Crystal-yrityksen irlantilaisia työntekijöitä kohtaan äänestän tyhjää.A common fear is that due to globalisation, countries with low labour costs will deprive Europe of jobs.
Pelätään yleisesti, että globalisaation seurauksena työvoimakustannuksiltaan halvat maat vievät Euroopalta työpaikat.is our response to globalisation, to the future and to sovereign debt.
on vastauksemme globalisaatioon, tulevaisuuteen ja valtionvelkaan.
