GLOBALISATION HAS in Finnish translation

• globalisaatio on
• maailmanlaajuistuminen on
• globaalistuminen on
• globalisoituminen on
• globalisaatiolla on

Examples of using Globalisation has in English and their translations into Finnish

The financial crisis has shown how globalisation has sharpened the need for global co-ordination and regulation.
Finanssikriisi on osoittanut sen, miten globalisaatio on lisännyt maailmanlaajuisen koordinoinnin ja sääntelyn tarvetta.

Globalisation has led to a number of issues which touch the sovereignty of Nation States being put on a trade agenda.
Globaalistuminen on johtanut siihen, että kauppaa koskevalle asialistalle otetaan useita kansallisvaltioiden suvereniteettiin liittyviä kysymyksiä.

Economic globalisation has affected trade flows
Talouden maailmanlaajuistuminen on muuttanut kauppavirtoja

Globalisation has also increased our sense of vulnerability by dissolving the boundaries between internal and external forms of security.
Globalisaatio on myös lisännyt haavoittuvuuden tunnettamme, kun sisäisen ja ulkoisen turvallisuuden muotojen väliset rajat ovat hämärtyneet.

At the same time, globalisation has increased the exposure to more diverse cultures from across the world.
Samaan aikaan globaalistuminen on tuonut lähemmäksi yhä useampia kulttuureita eri puolilta maailmaa.

Whilst globalisation has opened up new worlds
Samalla kun maailmanlaajuistuminen on avannut uusia maailmoja

Economic globalisation has already made it possible for developing countries to share in the prosperity of rich countries and will continue to do so in the future.
Talouden globalisoituminen on mahdollistanut ja mahdollistaa myös tulevaisuudessa sen, että kehitysmaat voivat osallistua rikkaiden maiden hyvinvointiin.

Liberal globalisation has proved incapable of providing a solution to the problem of development and still less of promoting fair
Vapaa maailmanlaajuistuminen on osoittautunut kyvyttömäksi vastaamaan kehitysongelmaan ja ennen muuta edistämään oikeudenmukaista

In a remarkably short period of time, economic globalisation has changed the world economic order, bringing new opportunities
Talouden globalisoituminen on hämmästyttävän lyhyessä ajassa muuttanut maailman talousjärjestystä

However, when globalisation has negative effects on employees,
Kun globalisaatiolla on kielteisiä vaikutuksia työntekijöihin, Euroopan unionilla on

In our case, globalisation has opened up new possibilities, including for small economies
Meidän tapauksessamme maailmanlaajuistuminen on avannut uusia mahdollisuuksia muun muassa pienille talouksille,

Globalisation has had a profound impact on the fishing sector
Globalisaatiolla on ollut huomattava vaikutus kalastusalaan,

This report was an opportunity to take a view of what sort of impact globalisation has had on the internal market,
Tässä mietinnössä olisi ollut tilaisuus tarkastella, minkä tyyppisiä vaikutuksia globalisaatiolla on ollut sisämarkkinoihin,

On the positive side, I think, is the fact is that we are acknowledging with this proposal that globalisation has implications.
Myönteistä on mielestäni se, että tällä ehdotuksella tunnustamme, että globalisaatiolla on vaikutuksia.

The third is to improve the linguistic competence of the population in general, because globalisation has its rules, ladies and gentlemen.
Kolmas on kansalaisten kielellisten valmiuksien yleinen parantaminen, koska, hyvät naiset ja herrat, globalisaatiolla on sääntönsä.

Globalisation has the specific characteristic that it is not born, as some would have us believe,
Globalisaatiolle on tyypillistä, ettei se synny piilossa pimeässä nurkassa tehdyistä poliittisista päätöksistä,

If globalisation has incontrovertibly favoured the proliferation of exchanges,
Vaikka globalisaatio onkin kiistatta edistänyt kulttuurivaihtoa,

While accepting that globalisation has many other facets,
Globalisaatiossa on toki monia osa-alueita,

Globalisation has rules which absolutely must be respected;
Maailmanlaajuistumisessa on sääntöjä, joiden noudattaminen on välttämätöntä;

According to the chart, globalisation has benefited the middle classes in growing economies while the lower-middle classes in rich countries have suffered.
Käyrän mukaan globalisaatiosta on hyötynyt kasvavien talouksien keskiluokka, kun taas rikkaiden maiden alempi keskiluokka on kärsinyt.