Examples of using Globalisation has in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But, to date, economic globalisation has led to the acceleration of environmental degradation,
Today's globalisation has much more to do with the trends of international trade
Den globalisering, vi har i verden i dag, hænger snarere sammen med tendenserne i verdenshandelenLiberal globalisation has proved incapable of providing a solution to the problem of development
Den liberale globalisering har vist sig at være ude af stand til at producere en løsning på udviklingsproblemet,Globalisation has brought MTV,
Med globaliseringen er fulgt MTV, iPods,All the statistics available to us show that globalisation has led to mass unemployment
On the whole we see growth of what is sometimes described as the"movement of movements". The development of a world-wide movement against neo-liberalism and globalisation has put international organisation back on the agenda after decades where only the 4th International has had that perspective.
Alt i alt ser vi nu fremvæksten- eller i hvert fald omridset- af det, der er blevet kaldt"bevægelsernes bevægelse". Udviklingen af en verdensomspændende bevægelse mod nyliberalistisk globalisering har sat international organisering på dagsordenen igen efter årtier, hvor 4.are among the latter, globalisation has in fact helped the majority of the world's poor to achieve a higher standard of living.
tilhører sidstnævnte gruppe, har globaliseringen faktisk hjulpet et flertal af verdens fattige med at få en højere levestandard.economic globalisation has greatly contributed to accentuating disparities,
at økonomiens globalisering har bidraget væsentligt til at gøre forskellene større,We know that forced growth and globalisation have dreadful consequences for the environment.
Vi ved, at tvungen vækst og globalisering har forfærdelige konsekvenser for miljøet.Rapid technological developments and globalisation have brought new challenges for the protection of personal data.
Den hastige teknologiske udvikling og globaliseringen har skabt nye udfordringer, hvad angår beskyttelsen af personoplysninger.the one which, as a result of globalisation, has the most uncertain status.
der som følge af globaliseringen har den mest usikre status.neo-liberalism and globalisation had shown they did not work.
nyliberalismen og globaliseringen havde vist sig ikke at holde.powerlessness in the face of globalisation have less and less to do with military aspects
afmagt inden for rammerne af globaliseringen har stadigt mindre at gøre med militærDigitalisation and globalisation have created massive opportunities for businesses to build their customer base.
Digitaliseringen og globaliseringen har skabt gode muligheder for virksomheder, der vil udvide deres kundebase.The impact of globalisation has positive and negative consequences.
Globaliseringen har positive og negative følger.Still the term globalisation has a bad ring to it.
If globalisation has incontrovertibly favoured the proliferation of exchanges,
Globalisation has led to a number of issues which touch the sovereignty of Nation States being put on a trade agenda.
Globaliseringen har ført til, at en række spørgsmål, der berører landenes suverænitet, er blevet medtaget på dagsordenen.The uneven distribution of the benefits of globalisation has left nearly four million people living on less than one dollar per day.
Den ulige fordeling af fordelene ved globalisering har betydet, at næsten 4 millioner mennesker lever for mindre end 1 amerikansk dollar om dagen.If there is anything at all that globalisation has provided, it is well-being
Hvis der er noget, globaliseringen har givet, er det velfærd
