GLOBALISATION in Danish translation

• globalisering
• globaliseringen
• internationaliseringen
• globalisation
• globaliseringens
• internationalisering

Examples of using Globalisation in English and their translations into Danish

But globalisation has also made threats more complex and interconnected.
Men globaliseringen har også gjort truslerne mere komplekse og indbyrdes forbundne.

Box 5: Globalisation of markets and competition analysis.
Boks 5: Globalisering af markederne og analyse af konkurrencesituationen.

Mr President, globalisation reduces economic distances.
Globaliseringen, hr. formand, reducerer de økonomiske afstande.

We are to some extent a success in globalisation.
Vi er i nogen grad en succes i globalisering.

That is also part of globalisation.
Det er også en del af globaliseringen.

I believe we can speak of a globalisation of perversion.
Man kan efter min mening tale om en globalisering af perversionerne.

Dutch workers are being sacrificed to globalisation.
hollandske arbejdstagere er ofre for globaliseringen.

We need to deal with increased globalisation and competition.
Vi er nødt til at beskæftige os med øget globalisering og konkurrence.

The WTO could manage globalisation better.
WTO kunne håndtere globaliseringen bedre.

Now we come to the issue of globalisation.
Nu kommer vi til spørgsmålet om globalisering.

Only with a united Europe can we shape globalisation.
Kun med et forenet Europa kan vi forme globaliseringen.

We have in this no real definition of globalisation.
Vi får i den ingen reel definition af globalisering.

That's globalisation, isn't it?
Sådan er globaliseringen.

Thirdly, increased economic globalisation requires swifter action on structural reforms.
For det tredje kræver den øgede økonomiske globalisering en hurtigere indsats med strukturelle reformer.

This strategy is the European response to globalisation.
Denne strategi er EU's svar på globaliseringen.

I wish, secondly, to speak about globalisation.
For det andet vil jeg tale om globalisering.

Each one of these workers was a victim of globalisation.
Hver eneste af disse arbejdstagere var et offer for globalisering.

He asked me about links between globalisation and diseases.
Han spurgte om sammenhænge mellem globalisering og sygdomme.

With globalisation the role of SMEs has increasingly taken on international proportions and significance.
I forbindelse med globaliseringsprocessen har SMV'ernes rolle i stadig større grad fået international betydning.

Liberal globalisation to promote development has admittedly been a failure.
At den liberale globalisering har spillet fallit med hensyn til fremme af udviklingen.