GLOBALISATION HAS in Swedish translation

• globaliseringen har
• globalisering har

Examples of using Globalisation has in English and their translations into Swedish

To well-educated women, globalisation has brought new vocational opportunities,
För välutbildade kvinnor har globaliseringen medfört nya yrkesmöjligheter,

In recent decades, globalisation has led to dramatic improvements in standards of living,
De senaste decennierna har globaliseringen lett till dramatiska förbättringar av människors,

In addition, globalisation has reinforced the potential for spill over effects across Member States, which could distort the functioning of the Single Market.
Dessutom har globaliseringen ökat risken för spridningseffekter mellan medlemsstater, vilket kan störa den inre marknadens funktion.

In Europe, globalisation has allowed us to prosper as a continent
I Europa har globaliseringen gjort det möjligt för oss att blomstra

The increasing flow of goods as a consequence of globalisation has resulted in higher cleaning quality requirements.
Det ökande flödet fraktgods, som en konsekvens av globaliseringen, har resulterat i högre krav på rengöringskvaliteten.

worldwide wealth, globalisation has not had positive effects for all.
global hälsa har globaliseringens följder inte varit positiva för alla.

Economic globalisation has already been used as sufficient cause to cut back on the rights of small-scale entrepreneurs and similar agents in the North and the South alike.
Och med hänvisning till den ekonomiska globaliseringen har vi minskat de små företagarnas och liknande aktörers rättigheter i både Nord och Syd.

Globalisation has spread its effects far beyond the U.S. housing
Globaliseringen har fått effekter långt utanför den amerikanska bostads-

At the same time, economic globalisation has affected trade flows
Samtidigt har den globaliserade ekonomin ändrat handelsflödena

Globalisation has made the world more international
I och med globaliseringen har världen blivit en mer internationell plats,

However, when globalisation has negative effects on employees, the European Union has a duty, out of a concern for solidarity, to mitigate the consequences of changes in the structure of world trade.
När globaliseringen får negativa effekter för anställda är EU emellertid skyldigt att i solidaritetens namn lindra konsekvenserna av strukturförändringar i världshandeln.

About 100 countries are using the standards and their globalisation has provided comparability
Cirka 100 länder använder standarderna och deras globalisering har gett förbättrad jämförbarhet

Whilst globalisation has been shown to be beneficial at a global level, it is nevertheless necessary to pay attention to the occasions where, due to its effects, the less competitive sectors are affected.
Medan globalisering har visat sig ha fördelar globalt är det icke desto mindre nödvändigt att uppmärksamma de fall där de mindre konkurrenskraftiga sektorerna påverkas negativt av dess effekter.

Here, globalisation has helped to form a growing cosmopolitan group of people,
Här har globaliseringen bidragit till att forma en växande kosmopolitisk grupp av exempelvis företagsledare,

their clients; moreover, globalisation has prompted businesses to seek out new markets around the world.
och dessutom har globaliseringen lett till att företagen måste leta efter nya marknader runtom i världen.

are among the latter, globalisation has in fact helped the majority of the world's poor to achieve a higher standard of living.
tillhör de sistnämnda har globaliseringen i själva verket bidragit till att ge majoriteten av världens fattiga en högre levnadsstandard.

Globalisation has redefined the social compromises that embedded SMEs into national economic systems and the Committee recognises
I och med globaliseringen har de sociala kompromisser som innebar att småföretagen inneslöts i de nationella ekonomiska systemen blivit omdefinierade,

Rapid technological developments and globalisation have profoundly changed the world.
Den snabba tekniska utvecklingen och globaliseringen har medfört en genomgripande förändring av världen.

The rapid pace of change and globalisation have upset many people.
Den snabba förändringstakten och globaliseringen har gjort många oroade.

Fast structural change and globalisation have not reduced the need for suchproductive social security arrangements.
Snabba strukturförändringar och globalisering har inte minskat behovet av sådanaproduktiva sociala trygghetssystem.