TO GLOBALISATION in Swedish translation

• till globalisering
• till globaliseringen
• till internationaliseringen
• för globaliseringseffekter

Examples of using To globalisation in English and their translations into Swedish

We have developed a clearer sense of our common response to globalisation.
Vi har utvecklat en tydligare betydelse av vårt gemensamma svar på globaliseringen.

Therein lies the response to globalisation.
I den finns svaret på globaliseringen.

They are not able to come up with a social response to globalisation.
De kan inte komma fram till ett socialt svar på globaliseringen.

competitive markets in response to globalisation.
konkurrenskraftiga marknader för att möta globaliseringen.

At the same time, the European social model that has been linked to globalisation in Europe has, unfortunately, had little impact on international trade negotiations.
Den europeiska sociala modellen som har kopplats till globaliseringen i Europa har tyvärr samtidigt haft liten inverkan på de internationella handelsförhandlingarna.

In addition, the Commission is proposing to create a fund for adapting to globalisation, a proposal supported by the European Council last December.
Dessutom föreslår kommissionen att en fond för anpassning till globaliseringen inrättas, ett förslag som Europeiska rådet stödde i december.

necessary since the report refers to the crucial problems related to globalisation and European integration.
betänkandet hänvisar till grundläggande problem i anslutning till internationaliseringen och den europeiska integrationen.

foremost Europe's attitude to globalisation.
framför allt EU: inställning till globaliseringen.

the European Fund for Adjustment to Globalisation.
Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.

Despite considerable national differences, all partners need to adapt to globalisation and to a rapidly changing economic environment.
Även om det finns betydande skillnader mellan de olika länderna har samtliga partnerländer behov av att anpassa sig till globaliseringen och till de snabba förändringarna i den ekonomiska miljön.

linked to globalisation and growing trade,
som har kopplingar till globalisering och växande handel,

creative sectors to globalisation and the digital shift.
den kreativa sektorns anpassning till globaliseringen och övergången till digitalteknik.

Sweden's social insurance system is advanced, and attitudes to globalisation are relatively positive among Swedish trade unions and in the private sector.
Sveriges socialförsäkringssystem är välutvecklat och attityden till globalisering är relativt positiv både bland svenska fackföreningar och i näringslivet.

The Swedish Conservatives have today voted against the report on the social dimension of globalisation because its basic approach to globalisation is wrong.
Moderaterna har idag röstat emot rapporten om globaliseringens sociala dimension eftersom den har fel grundinställning till globaliseringen.

Madam President, the Socialists are opposed to globalisation if it stands for survival of the fittest, but welcomes globalisation with a human dimension.
Fru talman! Till globalisering som en synonym för den starkas rätt säger vi som socialister nej, men globalisering med ett mänskligt ansikte hyllar vi.

domestic political choices and a successful adaptation to globalisation.
på inhemska politiska val som på en lyckad anpassning till globaliseringen.

such as the money for adaptation to globalisation.
t.ex. pengar för anpassning till globalisering.

Transnational terrorism is only one of the threats related to globalisation, reminded Tuomioja.
Den gränsöverskridande internationella terrorismen är bara ett av de hot som hör till globaliseringen, påminde Tuomioja.

structural adjustment to globalisation and other schemes which are pure propaganda spending.
inte medel mot skogsbränder, strukturanpassning till globalisering och annat som är rena propagandapengar.

long term unemployment and more generally increase adaptability to globalisation.
mer allmänt till att öka samhällets förmåga att anpassa sig till globaliseringen.