GLOBALISATION ADJUSTMENT in Swedish translation

• för justering för globaliseringseffekter
• för globaliseringsanpassning
• för anpassning till globaliseringen
• globaliseringsanpassning

Examples of using Globalisation adjustment in English and their translations into Swedish

wherever they are available, with regard to the European Social Fund, the Globalisation Adjustment Fund, and the Structural Funds.
tillgängliga i gemenskapens budget, det vill säga Europeiska socialfonden, Europeiska fonden för justering av globaliseringseffekter och strukturfonderna.

At the same time, I would remind you that the Globalisation Adjustment Fund was established relatively recently.
Jag vill samtidigt påminna om att fonden för justering av globaliseringseffekter upprättades relativt nyligen.

what will you say to the next commissioner in charge of the Globalisation Adjustment Fund?
vad kommer ni att säga till nästa kommissionsledamot med ansvar för fonden för justering för globaliseringseffekter?

please vote in favour of this mobilisation of the Globalisation Adjustment Fund tomorrow.
Rösta för detta utnyttjande av fonden för justering för globaliseringseffekter i morgon.

ERDF, globalisation adjustment fund) temporarily for the shipbuilding sector should be reviewed.
en viss del av de"sociala" subventionerna till varvsindustrin ESF4, Europeiska regionala utvecklingsfonden, fonden för justering för globaliseringseffekter.

We are proposing, for example, to create a Globalisation Adjustment Fund by attempting to bring together two elements:
Vi föreslår t.ex. att upprätta en fond för globaliseringsanpassning genom att sammanföra två faktorer: å ena sidan

DE Mr President, ladies and gentlemen, in the Globalisation Adjustment Fund, the European Union has a budgetary instrument that provides financial support to workers affected by major structural changes in world trade patterns.
DE Herr talman, mina damer och herrar! I fonden för justering för globaliseringseffekterna har EU ett budgetinstrument som ger ekonomiskt stöd till arbetstagare som påverkats av genomgripande strukturförändringar inom världshandeln.

The Council also agreed to transfer EUR 4.14 million in commitment appropriations from the reserve for the globalisation adjustment fund and the same amount in payment appropriations from the European social fund to the globalisation adjustment fund 12219/09.
Rådet kom också överens om att överföra 4, 14 miljoner euro i åtagandebemyndiganden från reserven för fonden för justering för globaliseringseffekter och samma belopp i betalningsbemyndiganden från Europeiska socialfonden till fonden för justering för globaliseringseffekter 12219/09.

Madam President, the Council shares the Member's concern regarding the results of the latest Eurobarometer as regards awareness of important EU instruments to combat unemployment such as the European Social Fund and the EU Globalisation Adjustment Fund.
Rådets tjänstgörande ordförande.- Fru talman! Rådet delar ledamotens oro över resultaten i den senaste eurobarometern när det gäller medvetenheten om viktiga EU-verktyg för att bekämpa arbetslösheten som Europeiska socialfonden och Europeiska fonden av justering av globaliseringseffekter.

of course, I may also mention the Globalisation Adjustment Fund as well as some other proposals that we have made.
jag kan naturligtvis också nämna fonden för justering av globaliseringseffekter samt en del andra förslag som vi har lagt fram.

on the creation of a line of payment appropriations specific to the Globalisation Adjustment Fund.
för att inrätta en post med särskilda betalningsbemyndiganden för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter.

It must be something avoidable and we, and the Commission, must of course do everything possible to ensure that this does not happen again and that the globalisation adjustment fund be implemented when things take a turn for the worse.
Det måste gå att undvika och vi, och kommissionen, måste självklart göra allt som står i vår makt för att se till att detta inte händer igen och att fonden för justering av globaliseringseffekter kan tillgripas i krissituationer.

support from the EU's state aids regime and/or the Globalisation Adjustment Fund;
ordningar för statligt stöd och/eller fonden för justering av globaliseringseffekter.

the creation of a Globalisation Adjustment Fund and the prospect of a revision clause.
skapandet av en fond för anpassning till globaliseringen och möjligheten till en översynsklausul.

for instance the globalisation adjustment fund- a typical flexibility instrument-
till exempel en fond för globaliseringsanpassning- en typisk flexibilitetsmekanism-

I voted in favour of European Globalisation Adjustment Fund aid for Valencia because, as a result of the structural changes in world trade
Jag röstade för stöd från Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter till Valencia eftersom 544 personer oväntat friställdes från 143 företag inom textilindustrin under perioden 13 april 2009-12 januari 2010

the creation of a globalisation adjustment fund, the right to lifelong learning
inrättande av en fond för justering av globaliseringseffekter, rätten till livslångt lärande

the proposed European Globalisation Adjustment Fund.
den föreslagna europeiska fonden för justering av globaliseringseffekter.

in particular, setting up a globalisation adjustment fund.
i synnerhet upprätta en fond för globaliseringsanpassning.

buy'green' cars; financially supporting skilled workers by fully using the Globalisation Adjustment Fund and the European Special Fund; and encouraging research and investment.
finansiellt stödja kvalificerad arbetskraft genom att till fullo utnyttja Europeiska fonden för justering av globaliseringseffekter och Europeiska specialfonden samt främja forskning och investeringar.