GLOBALISATION ADJUSTMENT in Polish translation

• dostosowania do globalizacji
• przystosowania do globalizacji

Examples of using Globalisation adjustment in English and their translations into Polish

I abstained from the vote on further mobilisation of the Globalisation Adjustment Fund.
Wstrzymałam się od głosu w trakcie głosowania nad kolejnym uruchomieniem Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji.

the‘European Globalisation Adjustment Fund(EGF)' and the‘European Union Solidarity Fund EUSF.
Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji(EFG) oraz Fundusz Solidarności Unii Europejskiej FSUE.

Enhancing and strengthening the Globalisation Adjustment Fund, so as to support vocational training
Zwiększenia rangi i wzmocnienia funduszu dostosowania do globalizacji, który umożliwiłby podnoszenie kwalifikacji zawodowych

This money was promised by the Commission President under the Globalisation Adjustment Fund in a recent visit to Limerick.
Pieniądze te obiecał przewodniczący Komisji w ramach funduszu dostosowania do globalizacji, podczas ostatniej wizyty w Limerick.

Employment: Globalisation Adjustment Fund provided over €73.5 million to support 15 700 EU workers in 2012.
Zatrudnienie: ponad 73, 5 mln EUR z Funduszu Dostosowania do Globalizacji na wsparcie 15 700 pracowników w UE w 2012 r.

with regard to the European Social Fund, the Globalisation Adjustment Fund, and the Structural Funds.
w odniesieniu do Europejskiego Funduszu Społecznego, funduszu dostosowania do globalizacji oraz funduszy strukturalnych.

I would like to come back to the cases that we are having to deal with under the Globalisation Adjustment Fund.
Chcę wrócić do spraw, z którymi musimy się zmierzyć w kontekście funduszu dostosowania do globalizacji.

ladies and gentlemen, the Globalisation Adjustment Fund helps people to attain further education and qualification.
Fundusz dostosowania do globalizacji pomaga ludziom w uzyskaniu nowego wykształcenia i kwalifikacji.

Finally, my request to you all: please vote in favour of this mobilisation of the Globalisation Adjustment Fund tomorrow.
Na zakończenie proszę wszystkich: głosujcie jutro za uruchomieniem funduszu dostosowania do globalizacji.

I therefore ask the Commission to examine whether resources from the Globalisation Adjustment Fund could not be made available immediately.
W związku z tym apeluję do Komisji, aby zorientowała się, czy środków z europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji nie można by udostępnić bezzwłocznie.

The possibility of earmarking some"social" support(ESF4, ERDF, globalisation adjustment fund) temporarily for the shipbuilding sector should be reviewed.
Należy sprawdzić możliwość czasowego przeznaczenia dla branży stoczniowej pewnej części„subwencji społecznych” EFS4, EFRR, fundusz dostosowania do globalizacji.

A new European Globalisation Adjustment Fund intended to provide additional support for workers who suffer the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them
Celem nowego Europejskiego Funduszu Przystosowania do Globalizacji jest zapewnienie dodatkowego wsparcia dla pracowników, którzy odczuwają skutki istotnych zmian strukturalnych, które zaszły w światowej strukturze handlu

Once again, this aid will be spread across budgetary lines initially allocated to other European programmes, as the Globalisation Adjustment Fund does not have any funds of its own within the current financial framework.
Po raz kolejny pomoc ta będzie rozłożona między pozycje budżetowe pierwotnie przeznaczone na inne programy europejskie, gdyż fundusz dostosowania do globalizacji nie dysponuje żadnymi funduszami własnymi w obecnych ramach finansowych.

However, once the decision has been taken to set up such a fund and once applications have been sent in where the countries concerned meet the requirements laid down in connection with the Globalisation Adjustment Fund, we obviously must also grant the funds applied for.
Skoro jednak podjęto decyzję o ustanowieniu takiego funduszu i skoro przesłano wnioski, w których zainteresowane państwa spełniają wymogi ustanowione przez fundusz dostosowania do globalizacji, to oczywiście musimy także zagwarantować przeznaczone na to fundusze.

Therefore, studying each of the individual cases, we in our working group on the Globalisation Adjustment Fund have called for the Commission to keep a close eye on all of the aid granted to each of the plants,
Dlatego, badając indywidualnie każdą sprawę w naszej grupie roboczej w funduszu dostosowania do globalizacji, wezwaliśmy Komisję do uważnego śledzenia wszelkiej pomocy przyznanej każdemu z zakładów, czy to na szczeblu pomocy europejskiej,

The European Globalisation adjustment Fund.
Ustanawiającego Europejski fundusz dostosowania do globalizacji.

Reserve for European Globalisation Adjustment Fund.
Rezerwa dla Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji”.

Establishing the European Globalisation Adjustment Fund.
Ustanawiające Europejski fundusz dostosowania do globalizacji.

Reserve for the European Globalisation Adjustment Fund.
Rezerwa dla Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji.

European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2011/009 NL/Gelderland.
Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji: wniosek EGF/2011/009 NL/Gelderland Construction.